莫德里奇·卡尔站在路斯坎的城外，回头盯着这个城市，在那里他曾被错误地当成了被告，被折磨，并且被当众羞辱。但尽管如此，野蛮人对城里的那些人仍然没有一丝怒气，甚至是对那个恶毒的地方官也是。假如能碰巧遇见贾克海尔德，他很可能会把那家伙的脑袋扭下来，仅仅是为了对此事做个了结，而不是出于憎恨。莫德里奇·卡尔早就告别了憎恨，已经有很长一段时间了。早在碎木者来短弯刀找到他，而莫德里奇·卡尔将他给杀了时。早在他偶遇飞马部落，一个与他血统相似的部族时。野蛮人杀死了他们那个邪恶的萨满巫师，这是数年前他便立下的复仇誓言。不是出于仇恨，甚至没有一丝怒气，而是很简单地，莫德里奇·卡尔只是觉得需要这样将生活继续推进下去——当无法再回忆恐怖的过去时。
莫德里奇·卡尔已经意识到自己一直没有前进了，当他回头盯着城市看时这一切都显得特别明显。他在原地绕圈，很小的圈子，这使他一次又一次地回到相同的地点，一个只能靠酒精来克服忍耐力的地方，只能只能通过混淆过去、抛弃未来来度过每一天的地方。
野蛮人一掌击向地面，从到路斯坎的数个月以来他第一次想搞清自己是怎么进入这个不断下坠的螺旋中的。他想起了远在北方雪之国度的故乡，在那里曾同朋友们分享过那么多的激动和快乐。他想起了克里克，一个当他还是个孩子时便在战争中击败了他，却又向他显示出如此大仁慈的人。矮人待他就像自己的孩子，然后还拜托派格里斯教他真正的战斗方法。派格里斯也曾是他的一个朋友，是精灵引到着他步入盛大的冒险，每一场战斗不论成败都与莫德里奇·卡尔站在一起。而现在，他已经失去了派格里斯。
他又再次回忆起克里克，矮人将自己最伟大的技术成就赠给了莫德里奇·卡尔，那就是神奇的艾吉斯之牙。是克里克对他的爱的象征。而他现在不仅失去了克里克，连艾吉斯之牙也丢了。
他想起了凯蒂布莉尔，或许这对野蛮人来说是最特殊的，这个姑娘偷走了他的心，这个姑娘是他最为赞美和尊重的。也许他们不能成为情侣，或者丈夫与妻子。也许她绝对无法忍受为他生孩子，但她是他的朋友，这一点绝对而真实。莫德里奇·卡尔想起了他们之间的最后一次争执，那时他懂得了两人之间那种友谊的真正含义。凯蒂布莉尔会一直给予他任何帮助，会同他一起分享最为亲密的时刻和感觉，但是莫德里奇·卡尔知道，她的心实际上却在另一个人那里。
这一事实并没有为野蛮人带来恼怒和嫉妒。他所感受到的只有敬重，因为不论凯蒂的感觉如何，她仍会尽自己全力来为他提供帮助。现在，他连凯蒂布莉尔也失去了。
莫德里奇·卡尔再次重击着地面。他同那些朋友根本没法比，不管是克里克、派格里斯，还是凯蒂布莉尔。甚至包括瑞吉斯，尽管半身人的身高并不显着，也缺乏战斗能力，但他在危急时刻仍会站到莫德里奇·卡尔前面，仍会成为野蛮人的盾牌，会尽其所能，为他阻挡伤害。他是怎样把这些都丢失了的啊·
他的注意力突然又被拉回到了现实中——有一辆四轮马车正从路斯坎的西门出来。尽管莫德里奇·卡尔的情绪很差，但当马车驶近时他仍然露出了一个微笑。车夫，一个丰满的中年妇女，进入了他的视线。
那是德尔切莫斯。他们两人在几天前就已被放逐了，但却一直在周界附近游荡。盗贼解释说如果想要在野外生存下去的话就必须回去弄些补给品，因此他又单独潜入了城市。从那两匹马谨慎的行进方式来看，从德尔切莫斯毕竟本来就拥有一辆马车和马这一事实来看，莫德里奇·卡尔知道他那鬼鬼祟祟的小个子朋友已经成功了。
盗贼将马车从宽阔的大路驶离，驶上了一条弯曲通向树林的小径，莫德里奇·卡尔是在那里等他的。德尔切莫斯步上野蛮人所坐的悬崖下方位置，之后弓着背站在那里。
“不是很困难的一件事。”他宣称。