“我跟你讲是他么，”中间那个人回答到，“那些天你没有在海灵号上，我不会忘记这个人的，不会忘记莫德里奇·卡尔。那时和他一起一路上从深水城航行到曼农，然后在往回走，我们一路上一直在和海盗们作战。”
“他看起来就像是个和海盗打过很长交道的老手。”他们中的第三个人，维兰麦森说道。
“那都是真的！”第二个人说道，“尽管他没有他的搭档那么棒。你们都知道的那个人。一个黑皮肤、小个子、看上去挺英俊的那个，但是事实上他比受伤的鱼人还要凶猛，而且当他使用他那把刀——或者是两把的时候，我从没看到过比那更快的东西了。”
“派格里斯杜垩登？”那个矮个子问道，“那个大块头和那风之精灵一起旅行？”
“是啊，”第二个人说道，他现在已经完全吸引了他们的注意力。他裂着嘴微笑着，回忆着和莫德里奇·卡尔、派格里斯，以及卓尔那只黑豹伙伴一起进行的激动人心的航行，他现在已经全然成了谈话的中心。
“那凯蒂布莉尔呢？”维兰麦森问道，他同杜德蒙的所有船员一样，在两年前凯蒂同派格里斯一起成为海灵号船员时起便已深深地被这个漂亮、能干的女子所倾倒。派格里斯、凯蒂布莉尔和关海法一起随船航行了几个月，和那三人一起时把海贼的船打沉是件多么容易的事啊！
“凯蒂布莉尔是在南边的博得之门加入我们的，”那个讲述者解释道，“她和一个矮人在一起，克里克，秘银厅之王，他们驾驶着一辆满是火焰的马车。我告诉你们我从来没见过那样的东西，那个野蛮的矮人把车不偏不倚地停在了一艘正在和我们战斗的海盗船上。他把那艘受诅咒的船整艘地弄沉了，而且当我们把他从水里捞起来时他仍然唾沫飞溅地嚷着要去战斗！”
“呸，你肯定在说谎。”那个矮个子船员开始了相反的言论。
“不，我听过这故事，”维兰麦森插了进来，“是从船长自己那里听来的，也从派格里斯和凯蒂布莉尔那儿听到过。”
那个矮个子安静了。他们开始坐下在那里继续研究莫德里奇·卡尔的一举一动。
“你肯定是他？”第一个人问道，“是那个同伴莫德里奇·卡尔？”
就在他问这个问题的同时，莫德里奇·卡尔正好从背上取下艾吉斯之牙，将它倚在一面墙上。
“哦，这下是亲眼所见，那是他，”第二个人回答道，“我决不会忘记他或者是他那把锤子的。我告诉你他能用它劈开一条桅杆，也能在很远的距离外用它砸中一个海盗的眼睛，随便你说左眼还是右眼。”
此时在房间对面可以看到，莫德里奇·卡尔正和一个顾客产生了一次小小的争吵。野蛮人伸出一只强有力的手轻松地叉住那家伙的喉咙，的确是非常地轻松，把他从座位上一下拎到了空中。然后莫德里奇·卡尔平静地笔直穿过酒馆来到大门前，把这个喝醉了的家伙扔到了大街上。