“去告诉瓦内斯船长，把我们的航向转向西。”派格里斯对瑞吉斯说。
半身人呆站了一小会，然后冲回甲板上去找瓦内斯。几分钟之后，伙伴们便感觉到探求者号开始倾斜，它的船头转向左面。
“你只是在把航程拖得更长而已，”克里克开始抱怨，但派格里斯再度举起一只手。
“那艘船也在转弯，保持着与我们相遇的路线。”卓尔解释道。
“海盗？”凯蒂问。同样的问题也从正走过来的瓦内斯船长口中说出。
“他们并没有遇到麻烦，因为他们行驶得和我们一样快，也许还要更快。”派格里斯推论道。“他们也不属于国王的舰队，因为他们没有标志。而且我们距离海岸已经很远了，所以它也不可能是海岸巡逻队的。”
“海盗。”瓦内斯船长吐了口唾沫。
“你怎么知道这些？”仍不相信的克里克问。
“因为他曾搜捕过他们。”凯蒂解释道。“并且我们搜捕到的已经远远超过了我们的任务。”
“我在深水城听说过。”瓦内斯说。这也是他同意将这群人快速送往博得之门的原因。通常来说这样一个女人，一个矮人和一个半身人不能很容易地离开深水港，就算能离开，价格也不会便宜，因为他们有个暗夜精灵旅伴。但在深水城的诚实水手之间，派格里斯杜垩登和艾琳娜的名字就如同美妙的音乐一般。
正在接近的那艘船看起来大了一些，但除了派格里斯之外，就只有瓦内斯和了望水手能看到船上的细节，因为只有他们手上才有稀罕而昂贵的望远镜。现在船长正用他的望远镜观察着那艘船，并由它的三角形帆认出了它。“那是艘纵帆式快船。”他说。“而且还是轻型的。它只能装载不到二十名左右的船员，因此并不是我们的对手。”
凯蒂仔细地考虑着这些话。探求者号是一艘轻帆船，而且是大型的。它拥有三面强大的帆，船首长而且成锥形，以加快它的速度，还载有两门炮，船侧也十分厚重结实。的确，一艘轻型的纵帆式快船似乎并不能成为探求者号的敌手，但许多海盗不也是这么看待另一艘纵帆式快船，杜德蒙船长的海灵号么·他们认为它只不过是一艘很快会沉没的小船而已，实际上呢·
“转回去继续向南航行！”船长喊道。探求者号开始向右倾斜，很快地，正在接近的快船也调整了航向继续向他们奔来。
“他们向北走得太远了。”瓦内斯带着忧郁的表情用手捋着他灰色的胡须。“海盗不应该向北走得这么远，也不应该来对我们下手。”
其他几个人，尤其是派格里斯和凯蒂，都明白他的忧虑。单就通常的战斗力而言，纵帆式快船和它的二十名，至多三十名船员与瓦内斯的六十名船员相比显然不是对手。但凯蒂和派格里斯都清楚，在海上这个力量的对比可以轻易地被改变，只需要简单地使用一名法师。他们曾不止一次地看到过海灵号的法师，一位名叫罗比拉德的强大操法者，以独自的力量便击沉了对方的船只，而此时通常的武器甚至还没能用得上。
“‘不应该’和‘不是’可大不一样。”克里克冷冷地说。“我不知道他们是不是海盗，不过他们在不怀好意地接近，这绝对不会有错。”