“街上的每个人都认识顿顿，”吉尔萨默特说道。“或曾经认识他。你不是一个小孩了，而且你的赌技显示出你是黄铜赌局的一个老主顾了。你一定认识，或曾经认识顿顿。如果他死了，那么我想知道他是怎么死的。如果没有，那么我想和他谈谈。”
半身人之间传递着严肃的眼神。“死了。”桌子对面的半身人说道，但吉尔萨默特从他说这话的语气和举止判断出这是假话，也就是说，永远的幸存者顿顿的确还活着。
但是，纪伯伦斯港的半身人似乎还都比较团结。
“谁杀了他？”吉尔萨默特决定陪他们玩玩。
“他生病了。”另一个半身人说道，还是那种快速的，暴露倪端的语气。
“那他埋葬在哪里？”
“在纪伯伦斯港死的人哪有被埋葬的，”第一个说谎者回答。
“扔海里了。”另一个说。
吉尔萨默特每听到一句话都点点头。事实上，听着这些半身人在互相推卸说谎责任的同时又建立起一桩精细的谎言令他感到十分愉快，更重要的是，这谎言对于杀手而言根本不难拆穿。
“嗯，你告诉了我很多事。”他说，松开了半身人的手腕。那贪婪的赌徒马上伸手立刻去拿硬币，但是，一眨眼的工夫，一把镶满珠宝的匕首适时出现，戳在半身人的手和金币中间。
“你答应给我钱的！”半身人抗议道。
“为这样一些谎话付钱？”吉尔萨默特冷静地问道。“我在外面问起顿顿，人们告诉我他在这里。我知道他还活着，因为我昨天还看见了他。”
几个半身人面面相觑，试图找出吉尔萨默特话中不合理的地方。他们怎么会这么容易就中了别人的圈套呢？
“那你谈到他时为什么要使用过去时？”桌子对面的那名半身人，也就是第一个说顿顿死了的那个问道。这个半身人觉得自己足够聪明，已经抓住了吉尔萨默特的一个谎言……事实也的确如此。
“因为我知道，你们半身人从不对不是半身人的人透露另一个半身人的行踪。”吉尔萨默特回答，他的表情突然转变为愉快的微笑，而这对于杀手来说可是不常见的。“我向你保证，我不是来找顿顿麻烦的。我们是老朋友，而且我们已经好长时间没见面了。现在，告诉我他在哪里，然后把你的钱拿走。”
几个半身人再次向四周张望了一番，然后其中一个贪婪地舔着嘴唇，饥渴地注视着那一小堆金币，指向大房间后面的一扇门。
吉尔萨默特把匕首收入鞘中，对几个半身人做了个像是致意的手势，离开了桌子。他自信满满地穿过房间走到那扇门旁边，连门都不敲就直接推开门走了进去。