因为熊小白的“杰作”，雅雅、夜明和许彦连夜修补金属墙，而乔布郑重地教导熊小白如何使用武器。他还不放心，一边解说一边打印说明书。
直到天亮，墙才修复好。熊小白搓着小手小声说：“对不起，我闯祸了。”
“千万不要有下次就好。”乔布心有余悸。
回到家后，熊小白慢慢摸索自己的新系统，但被雅雅禁止碰鼻子；雅雅和夜明则回房间补眠。
下午，雅雅实在看不过花季的夜明穿自己的老式衣服，按捺不住要带夜明出市区采购入学用品。“后天就是周末，刚好可以带你去注册。”雅雅眉飞色舞，启动甲壳车。
到达市区，夜明就被车窗外的景色吸引。市区高楼大厦鳞次栉比，形形色色的广告牌挂在高楼外衬得城市五彩缤纷。
更艳绝的是在城市穿梭的3D全息广告：有拿着气球的可爱大熊、有曼妙的都市女郎在道路中走来走去，车身穿过它们巨型的身体时夜明略微紧张。
夜幕下的城市一定更美，她目光炯炯。
她贴近车窗往下望，车正在空中半透明的高速公路上行驶，能看见下面层层叠叠、纵横交错的半透明马路，五颜六色的甲壳虫川流不息。
雅雅说把公路建在空中能充分利用空间，也能减少堵车和车祸。夜明好奇地问：“地面不允许行车？”
“也可以，就看路线如何安排。”
夜明再往上望，蔚蓝的天空下飞过几排黑影，听雅雅说那些是飞机或飞行的轿车，能通往别的城市。
她惊叹曾经的人类文明多么伟大。
从停车场走上地面，夜明环顾热闹的都市。服装城外面有全息的虚拟女郎在推荐服饰的广告、饭店外有巨大的餐具装饰，这些建筑的功能一目了然。
走进服装城，夜明的大波浪乌发果然又惹来一众注视，不过她腰身挺直眉目淡然，平静地跟着雅雅进店。