浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在％％之间，％现已为过浓了。
阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度首要是因为翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来选择的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就昏暗了，行家往往选用形象的方法来标明颜色的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色担忧烦闷的暗绿色。
越鲜阳的翡翠，天然价值越高。
均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠真实也不是简略的事。
最佳的颜色：应该是绿色朴素、绿色浓度在％-％、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高级翡翠，行家习气称为老坑种。”很明显陆方今天晚上很快乐，或许说有些振作！滔滔不绝的讲起玉石的来历翻开，可以说又给李天明自始至终的上了课。换作其它人早就厌烦了。不过李天明听得很仔细。
“接下来我给您讲这翡翠的保养吧。其实保养很重要。不了解得保养，再好的翡翠也有天失掉他应有的光泽！
就是避磕碰，玉石的硬度很高，但是受磕碰后很简略裂，有时虽然用肉眼看不出裂纹，其实玉表层内的分子结构已受损坏，有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值了！
避灰，尽可能避免尘土。曰常玉器若有尘土的话，宜用软毛刷清洁;若有尘垢或油渍等附在玉器外表，应以温淡的番笕水冲刷，再用清水冲净。切忌运用化学除油污剂、除油液。
妥放，最好是放在首饰袋或首饰盒内，避免擦花或碰损。如是高级的翠玉首饰，更勿放置在柜面上，免积尘垢，影响透亮度。
接触，尽量避免与香水、化学剂、番笕和人体汗液接触。玉器如接触太多的汗液，配戴后又不马上抹拭洁净，会遭到腐蚀，使外层受损，影响本有的美丽度。尤其是“玻璃地”翡翠、羊脂白玉，更忌汗和油脂。
避阳光，玉器要避免阳光的暴晒，因为玉遇热膨胀，体积增大，会影响玉质。芙蓉玉、水晶、玛瑙等遭到高热乃至可能会发生爆裂。
擦拭，配件要用清洁、柔软的白布抹拭，不宜运用染色布、纤维质硬的布料擦拭。镶有钻石、红蓝宝、祖母绿等宝石的玉首饰，也只宜用洁净的白布揩擦，将油脂、尘土等抹掉，这样有助于保养和坚持原质。
湿度，要坚持适宜的湿度。玉质要靠定的湿度来坚持，尤其是水胆玛瑙、水晶类的玉器。周围环境不能过于单调！”
说真话，李天明早年真的没太留心过这些关于保养的问题，很仔细的记下之后，开端继续听陆方履历。