那位谷直草子说，她就是菊木夫人，对外人来说，能看到地菊木夫人一直就是谷直草子扮老了的样子。
叶绍洪这才知道，为什么在东方大酒店地下舞厅里见到的菊木夫人，老觉着跟芙蓉洗头房见到的那个妩媚的男人，合不到一块儿去。
一个是真妩媚的纯女人，一个是菊木夫人以男人的那种想象构建出来的妩媚，确实不一样。
只不过形象上，却没有什么差别。
谷直草子算是菊木夫人的代言人，就连团鬼十六，见到地也是以谷直草子的真容扮出来的菊木夫人。
照实说，躺在洪楼酒店下面的菊木夫人——应该叫他的真名，鸟山实造，长得很丑很可怕，好象是跟黄易大师那书里写地那丑神医莫无心一样，丑到极处反而是能让某类女人喜欢到骨子里的丑美，那位有哮喘病的高手中的高高手独孤凤，至死还对那位治好了她的哮喘病的莫无心念念不忘。
有些东西，实在是不能一言以概之。
谷直草子的真容，就是菊木夫人一直想扮到『逼』真的形象。
所以，萧司令同意了叶绍洪的收官计划，由叶绍洪和隆应启脸上涂上遮盖霜，又涂了粉，扮成了笑笑和那位苗苗。
他们两个象不象无所谓了，团鬼十六也没见过苗苗，更没见过无中生有的笑笑。
谷直草子到了船上，是要告诉团鬼十六，不要存那么大地贪念，人能安稳地回日本，就可以了。
一物降一物，团鬼十六见了菊木夫人，就跟老鼠见了猫一样，很听话地站在菊木夫人身边垂手而立，
“我是您永远的仆人，我知道您的计划都是最完美地。”团鬼十六愿意放下枪，带着他的那此头上套着各『色』袜子的人，通过另一种渠道回日本。
谷直草子正要和叶绍洪、隆应启离开大顺号，却听外面有人喊，“都呆在原地不要动，劫船！”
另一个人还用英语喊了一声，类似freez一类的单词。实在搞不懂，打劫，为什么还要用双语。
有两个黑人举着枪，走进了团鬼十六的舱间。
说地是挺别扭的汉语，“你们四个，都出去，到那边，换船！”