【别再说anyong-anyong-hasayyo(你好),
我来自**靠近singapore(新加坡),
别再说kamsa-hami-ta(谢谢)什么?
我是malaysia(马来西亚)的查某(女生)。】
当点开mv看到那一排作词作曲什么的后面张良的名字,大家自然是没有任何的意外,倒是因为歌词的注解,倒是让大家知道,原来这个查某不是说某个姓查的人,而是马来西亚语发音,是女生的意思,所以歌名真正的意思就是:马来西亚的女生。果然是一首为朱新爱量身定制的歌曲啊!
【我明白kimchi-kimchi(泡菜)好吃唷,
但我比较爱cendol,keropok(炸鱼饼),
我只会angmo(英语)华语melayu(马来语),
请别再说me-from寒国,
我是malaysia的查某。】
一开始的时候其实大家还不是很明白这首歌歌词的意思,只是在说自己来自马来西亚而已,这一点其实很多人都知道,不过的确有不少人说朱新爱是寒国人,也因此很多人都说她全身都是整的,毕竟寒国的明星基本找不出没在身上动过刀的。
只不过第一段过后,接下来又一再的强调自己不是寒国人,说泡菜好吃但是更喜欢炸鱼饼,会英语、华语、马来语但是偏偏不会韩语,更是特别指出叫大家别说她来自寒国,用意何在?
直到,副歌部分响起,才让大家不由自主的来了一句:卧槽!
敢情,这是一首回应微博上黑粉的歌曲啊!果然是很有张良的风格啊,关键是……这次黑的又不是张良,张良为何这么起劲啊?果然朱新爱和张良也有一腿?
【感谢你每天每天没天每夜地follow(追踪),