罗曼罗兰话音刚落,中文颁奖词就响彻在整个大礼堂之中。
这一次,法语让步,汉语先行。这倒不完全是为了舔庄言,毕竟按照流程庄言要在颁奖词中走到台上,如果用法语的话,很容易失误。
脚踏颁奖词,庄言缓缓地走上了领奖台。
从罗曼罗兰手中接过奖牌,又跟他点了点头,没办法交流,毕竟两人语言不通。
不过让庄言意外的是,罗曼罗兰竟然主动开口,“庄言,好好加油。”
非常蹩脚的中文,但是已经足够让庄言惊讶,他没想到罗曼罗兰竟然还学了中文。
“谢谢。”庄言口中道谢,也没说太多,毕竟看罗曼罗兰这情况应该是刚学没多久,说多了估计他也听不懂。
拿到奖牌之后,庄言站在话筒前面,看着底下的人济济一堂,庄言颇有感触,这毕竟是他在国外领的第一个奖,虽然分量看起来暂时还不如国内的蒲松龄奖,不过这个奖恰恰能证明他的作品在世界范围内取得了影响。
而且这是汉语系文学到现在为止获得过的最重要的一个外国奖项。
诺贝尔文学奖可能还有很远,那就先拿一个国际信使奖打个前腹。
“大家好,我是庄言。”
说了个开场白,庄言就停了下来,然后等着法语传译和英语传译。没有办法,人家照顾他感受,他也要照顾人家感受,不能太为难翻译。
等到其他两种语言传译过后,庄言继续说道:“首先,非常感谢国际信使奖委会将这么重要的一个奖颁发给我,像我这样的年轻作家,正是需要这样的鼓励。”
【年轻作家……他不说我还想不起来他才二十多岁。】
【是哦,为什么感觉庄大都出来好久了呢。】