伊德挠着脑门，尴尬地看着研究组的语言学家。
因为葛霖那边有伊罗卡这个外挂，导致伊德非常没有自信，遇到这种像是诗歌的句子，伊德就傻眼了。
他硬着头皮继续猜句子的意思。
“预言师看到……有的人死的时候很有权势，有的人很有钱，还有人什么都没有。”
这不废话吗？伊德撇了撇嘴，无论什么时候，都有很多人死，死者的身份也多种多样。他在心里判定，这个预言师很狡猾，专门使用万能句子。
整个西莱大陆都感到困惑的预言，被伊德解读得平平无奇。
“……嗯，预言的重点应该在后面，前面几句都是吹嘘自己的。”伊德随手给秩序之神扣了一个装逼的黑锅，然后盯着木板继续念，“我还看到了一个孩子，我把他带走了……好像不对！是‘指引他的生命路程’，还是‘送他走完最后一程’？”
伊德愁容满面。
所以诗歌什么的真是太麻烦了，直译的意思可能不是句子的本意，最可怕的就是现在这种情况，可以翻译为两个截然相反的概念。
“反正就是有一个小孩，预言师觉得这个小孩很特殊！他还感叹人类活着的时候遭遇不公平，为什么会天真地觉得在死亡之后能得到公正……这不是预言师吧，我看他是哲学家。”
伊德一边吐槽一边记录自己的翻译句子。
旁边的语言学家默默地查看电脑里另外一份翻译成果——
算了，反正意思都差不多。
伊德趴在玻璃透明罩旁边，脸都快要贴上去了。
“等等！”研究组的人赶紧阻止。
伊德臃肿的躯体碰到了一个按键，玻璃罩开始抖动。