听到李娜说出的话，一群媒体人都愣住了。
搬山？难道这是个神话故事么？
“然后，在愚公的组织下，人们就开始搬山，怎么搬呢？山虽然大，但毕竟是石头组成的，所以他们就用扁担，一个石头一个石头的搬。”
记者们再次吃惊不已，没有神力，一个石头一个石头的搬？
很多人都忘了今天的主题了，开始被故事所吸引，他们想知道搬成了没有。
“这时候有个叫智慧的老头，他不搬石头，而是对愚公说，这就是搬到死，也不能毁山一毛啊，这有什么用呢？”
“愚公说，虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”
于跃说的是古语，李娜翻译的也相当精妙，因为这是他们上午就交谈过的，为了达到效果，李娜特地精心拟了词。
一句英文，虽然不能和华语古文一样精妙，但意境却也没差多少，所以简简单单的一句话之后，满座俱静。
他们想的都是最后一句话，子子孙孙无穷尽，而山不加增，何苦不能平？
这是怎样的决心，这是怎样的毅力啊？
于跃又道：“后来，山神听到了愚公的故事，怕他一直这么搬下去，把大山给损坏了，于是告诉给了天帝，天帝感念愚公的决心，遂派出大力神搬走了大山，从此出行之路，再无阻断！”
众人闻言露出欢喜的神情，不是把大山挪走了而开心，为的是愚公感动了上天，有生之年看到了出山之路。
于跃又道：“这个故事就叫愚公移山，讲起来是奇闻，听起来是笑谈，任凭扁担把脊背压弯，任凭那脚板把木屐磨穿，面对着王屋与太行，凭的是一身肝胆，铺路难，开路更难，作为后来人，只能感叹。”
李娜虽然早就知道这番说辞，但此刻听来仍是想笑，这家伙拿歌词凑发言稿字数啊！
原文押韵，李娜的翻译也押韵，节奏相当完美。
听得朗朗上口，众人也是一阵激动。