玫瑰公主微微点头，直到一行人行出老远，她仍站在原地，向他们挥手。没有说再见，因为相见无期。
一行人再次来到恶龙谷，这次因为马匹可以飞行，耗费的时间极少。周渔说：“在这里等我吧。”
乔小橙不放心，说：“可是你……”
周渔摇头，说：“把恶身对付了。”
这个很容易，陶想的灰色恶身，一直在崖边砍柴，根本没有离开。贺一山过去，一斧头就砍死了。周渔骑着马，飞到恶龙谷上方，挽弓拉箭。
恶龙咆哮喷火，草木遇其涎而焦枯，他毫不在意，骑着背生双翼的白马，每一箭都射在火龙脑袋上。箭无虚发。
最后一箭射出，火龙一声哀鸣，整个坠入恶龙谷。整个火焰丛生的恶龙谷突然变成扭曲的漩涡。贺一山说：“好了，走！”
乔小橙扶着陶想，一起跳入谷中。
片刻之后，几个人相继睁开眼睛。面前灯光暖黄，正是在小乔家中的阳台上。
陶想还沉浸在方才的世界之中，一时半会，难以回神。贺一山说：“好了陶老，你可以回家了。你的画，就放在你昨天出门之前的地方。”
陶想说：“这……这实在是太不可思议了。”
贺一山笑笑，说：“世界本来就充满各种奇妙异事，时间夹角不过其中之一。”
陶想点点头，说：“谢谢诸位。”说着话，再次向大家躬身致谢。几个人赶紧扶起来，他毕竟还是挂心自己妻子的画像，这时候便急着回家验证了。
贺一山把他送出去，贺一水正在摸那块子午流注钟。贺一山说：“过来，跟我一起送陶老爷子回家。”
贺一水说：“啧，你一个人送不就行了？”
贺一山说：“走！”
贺一水看看周渔和小乔，这才反应过来，说：“走就走嘛，真是的！”一边嘀咕，一边还是跟他哥去了。
房间里又只剩下了小乔和周渔。乔小橙当然知道他们是故意的，但也顾不上——她发现自己手里多了一枝玫瑰花。她反复把玩，说：“刚才玫瑰公主送我的花。”
周渔嗯了一声，说：“这样的时间夹角，出不了特别珍贵的东西。但是这玫瑰花应该是可以无限繁殖的。”