黑影道：“算了算了，刮也刮了，痛也痛了，过去了，就算了，莫非要你死不成。”
柳三哥道：“多谢海涵，请问大哥尊姓大名？”
黑影道：“叫我‘黑炭’就行了，大家都这么叫，你只要一提岳王路的黑炭，杭州道上的人，全知道。那，你叫啥？”
柳三哥道：“我叫李长根。”
“哪儿人？”
“陕西汉中。”
黑炭笑道：“汉中？就是‘萧何月下追韩信’的地方？”
柳三哥道：“是。”
“到杭州干啥来了？”
“玩儿。想不到，玩出祸水来了。”
站着有点累，柳三哥道：“大哥，我去床上坐一会儿。”
“去吧。”
柳三哥走到板床边坐下，道：“大哥，坐地上干啥？地上潮，伤身体。”
黑炭道：“小李子，你管得真多，老子的事，轮不到你管。小时候，我爸见我坐地上，就打我，说坐地上脏，要得病，净瞎扯，看看，老子病了没？他一打，老子马上讨饶，答应下回再也不敢了，等他一个转身，老子偏又坐下了，他越打，老子越坐，一味跟他对着干，死不悔改，唉，老头子的病，一半是给老子气出来的，有时想想，真后悔。就这么坐惯了，越坐越精神！老子从小图个方便，席地而坐，不坐地，有时就觉得没精神。”
说着起身，朝床边走来，才看清，黑炭是个高个子，背微驼，结实瘦削，长着一对眯缝眼，像是睡不醒的模样，呛啷呛啷，拖着脚镣，走到三哥对面的板床上，一屁股坐下，床板咯吱咯吱乱响，道：“如今，老头子老了，管不动老子了，要老子管他喽。”
小窗的光线，投射在他俩之间的石板地上，光柱中有许多尘埃在飞舞，大约是他俩坐下时，从板床上扬起的。
柳三哥问：“黑炭哥，你是怎么进来的？”
“老子在岳王路开了个店铺，叫‘名蟀堂’，……”
柳三哥奇道：“名蟀堂？什么叫‘名蟀堂’？那三字怎么写？”
黑炭道：“你连‘名蟀堂’都不知道，真是枉长白大啦，意思是，有名的蟋蟀堂，蟋蟀知道不？俗称‘蛐蛐儿’。”