汤淮面对着张一真，顿时成了霜打的茄子，蔫巴了。
汤厅长真的吓尿了。
吉野将军望着一脸恐惧的汤淮，突然改变了主意，他觉得，在气头上，这样对待厅长不大合适，对以华治华的政策十分不利，
笑了笑，转头面对着张一真，上下打量了一番。
面前的张一真身材高大，肩宽腰细，紧锁眉头，微闭着眼睛，看上去着实有些吓人。
翻译走到汤淮身边，“将军请你不要害怕，他只是给你开了个小玩笑。吉野将军说了，你和张一真都是他的好朋友，请你不要把这件事情放在心上，把心放进肚子里吧，不用担惊害怕。”
汤淮发黄的脸上渐渐有了血色，他望着翻译，咧了半天嘴巴看了一会儿太阳，总算打出一个响喷嚏，掏出手绢擦了擦鼻泣，凑到翻译耳边，悄声说：“请你告诉吉野将军，这个张一真是假的，我派出去的人回来报告，他们看到另一个张一真，身边跟着一个武功高强的家伙，他们跟了一段时间，结果跟丢了。”
翻译点了点头，来到吉野将军面前，小声汇报：“汤厅长说这个张一真是假的，汤厅长的人，发现了真的张一真。”
吉野将军一下瞪起眼睛，眉头慢慢皱起来，“他的人发现真的张一真，为什么不抓起来的干活！”
翻译：“汤厅长说，那个真正的张一真，带了个武功高强的家伙，吓着了他的人马，没敢动手，跟着跟着就跟丢了。”
吉野将军扭头看了一眼张一真，想了想，心中有了主意。
汤厅长的门前恰好有一块空地，他要亲自主持一场武术比赛，看看眼前的张一真武术到底怎么样，以验证真假。
桌子从汤淮家里抬出来，还搬来了几把椅子。
小游一和翻译坐在吉野将军身边，日本兵围成一个圈，比武开始了。
小个子武士两眼露出凶光，张一真站在他的对面，两人对视了一会，突然小个武士冲到张一真身边，两人对打起来，只见尘土飞扬，脚来拳往，噼啪作响，不到一袋灯烟的功夫，只见小个武士被张一真只手举起来，用力抛到吉野将军面前。
咔嚓一声响，小个武士重重地砸在桌子上，桌子顿时断成两半，吉野将军吓得浑身一哆嗦，身体后仰，着点滴摔倒地上。
还好，中国古老的太师椅相当稳当，只是晃了晃，安然无恙，没等吉野将军缓过身来，张一真突然掏出手枪。
小岛游一也不是白给的，没等枪口指向吉野将军，小鸟游一突然跳到张一真面前，用身体挡住了张一真。