当加长豪华车稳稳地停在马尔福庄园前时,一家三口均是白色衣裳。
卢修斯·马尔福白色西装内一条酒红色领带,纳西莎·马尔福一条白色抹胸裙配一套酒红色首饰,德拉科·马尔福则是白色西装配一个酒红色领结。
与在他们身后那只在前院闲逛的白孔雀是真的配。
“哦!欢迎莅临我的庄园,阿替费舍夫人,以及阿替费舍小姐。”卢修斯见安娜与索菲娅下车后,张开双臂欢迎。
索菲娅在安娜之后分别与马尔福先生、夫人握手、拥抱后,看向了德拉科。
啧,这小子真的是不懂掩饰自己感情,全摆脸上了。某译本的“跩哥”译法真心神乎其神。
德拉科现在就像一只高傲的白孔雀,展开耀眼的尾屏,向雌性炫耀一般。只是如果眼里的惊艳与对豪华车的艳羡少一分就更完美了。
索菲娅右脚撤至左脚后,略慢但完美地向德拉科行了个提裙礼(也叫屈膝礼,但我个人觉得叫提裙礼更形象)。
还记得么,索菲娅穿的短裙。
在德拉科眼里,就是这样的:喔喔!很高了!再高一点就。。。!
但是就在“再高一点就能看见”的位置上,索菲娅停下了手上的动作,对德拉科问好:“早上好,马尔福先生。”
温柔而清冽的声音像山泉一样荡涤着德拉科的心灵。而被如此美女唤作“先生”,与父亲同样的成熟叫法,更是让自小活在父亲光环下的德拉科在自尊上感受到了莫大的满足。
“哦,下午好!美丽的阿替费舍小姐!”不愧是家教十足的马尔福家,即便被索菲娅各种惊艳,德拉科也不会像罗恩一样被艳到嗦不粗发,而是非常及时而标准地行了个绅士礼。
有人可能会觉得这个马尔福与罗琳大婶笔下在学校的差太多。但是你自己想想,会在父母+女神面前表现得嚣张跋扈+骂人打架么?
而且,德拉科针对哈利,不得不说是融合了骄傲与自卑的扭曲感情--哈利打败了他所畏惧并服从的强大黑魔王;同时德拉科也蔑视毫无家庭背景,或者说蔑视哈利家因与黑魔王作对而家破人亡的惨剧。
就是这种骄傲与自卑揉杂在一起,让马尔福不停地想贬低哈利,让他出糗,证明自己更强。