於歌离开图书馆以后很蛋疼。 因为在国内，名字是父母给的。 给你起了个名字叫李狗蛋，你就绝对不可能被人叫李狗剩。 在韩国，名字这东西却像是个符号一样。 随随便便就能改，而且还能连姓都改了。 跟爹姓，就得姓金，我不是很喜欢。 所以我就跟我娘姓，姓韩。 ？？？ 还特么有这种操作？ 他想了想自己老娘那个屌炸天的姓，破天荒的觉着於歌这个名字挺好听的。 他老娘姓钱。 叫钱小美。 他老爹更厉害。 叫於晓帅。 这俩名字单独听起来都还行，并在一起就受不了了，合着你俩是大耳朵图图里的黄金配角，把图图甩一边儿不管了，生出来个我。 於歌听二舅姥爷说，自己的名字差点儿没叫於爱晓。 最后因为到底是叫爱小还是爱晓，俩人争执不下，才叫了於歌。 於歌想到自己的亲爹亲娘，一把眼泪一把鼻涕的抹了起来。 又想起忘了和爹娘说已经放假，一想天色不早了，电话亭估计也关门，就回到出租房里去睡觉。 彻底睡着前，又听到了隔壁夫妻的吵架，过了好久才睡着。 想到了刚刚那个女孩儿，就是韩佳人，他也没问什么联系方式，挺可惜的。 没两天於歌就把这茬事儿忘在了脑后，不过却没忘掉和爹娘打个电话。 电话里和爹娘说自己请了个假，要去韩国的一个国际性电影节。 诶哟，给他娘高兴的呀，嘿，龟儿子，你行，好好学，为国争光。 娘，你不厚道，没你这么骂孩子的。 好吧，於歌没得反驳。 于是在过了一星期后，於歌拿着那张釜山国际电影节邀请函，踏上了去往釜山的路。 临走前给赵寅成和全智贤一人打了个电话，说等着哥哥我拿个大奖回来吧。 赵寅成说，一定。 全智贤说，滚蛋。 他对前者说到，好的，没问题。 对后者也说到，好的，没问题。 于是他现在看着一整条大广场，心里迷茫的不行。 妈的，住哪儿啊。 算了，还是先去电影节活动地点吧。 釜山国际电影节的目前只有三个大概的板块，一个是交流周，一群人会在一个大的中心，互相交流。 老电影人，新生电影人，都有。 一个是颁奖这块儿，也就是於歌那部《完美的红绸鱼料理》投的板块。 一个是扶持新导演计划，这个才是整个釜山国际电影节的重中之重。 加上开幕闭幕，总共算是有四个版块，为期八天。 交流中心还是很好找的，就在南浦洞的biff广场中心，一个两层建筑。 安保人员看到於歌的时候还拦了一下，等到於歌拿出来邀请函才放行。 说起来，於歌一直觉得韩国市内的区域划分很有意思，都是什么洞什么洞的，刚来的时候还以为跟三国演义里孟获那边儿的七十二洞主一样，每个洞都得有洞主。 后来才知道，这里只有市长，没有洞主。 这就很尴尬了，於歌悻悻的摸了摸鼻头，走进这个交流中心。 映入眼帘的是很多人，一波波分开的，似乎都有讨论的话题，不远处还有人坐在讲台前，底下很多人在听。 什么乱七八糟的。 於歌一眼看过去乱的不行，不知道该往哪儿走。 这真的是个国际性的大电影节？一点儿正规的样子都没有。 於歌想着，向那个有讲台的最庞大人群投过去了目光。 然后惊喜的情绪就瞬间占满了他的眸光。 我艹艹艹艹艹艹。 他几步就跑了过去，跑到那个在讲台前坐着说话的人底下，和一群人一样，坐了下来。 那个坐着讲话的人，旁边儿又站着个人。 坐着的人不动，只是开口说话，安稳如山，两边儿鬓角生着华发，皱纹刻在脸上，那是岁月给予的最美好的印记。 旁边儿站着的是个翻译。 而那位老人，说的是国语！ 老人的身份在於歌心里已经呼之欲出。 那是侯孝贤大师！ 艹艹艹艹艹艹，於歌坐下来以后还是难以平复那颗躁动的心。 万万想不到在异国他乡，在目前看来很不正规的电影节上，见到了侯孝贤导演。 这是什么咖位的人物。 据说当年在法国戛纳电影节，陈凯歌导演的《霸王别姬》荣获金棕榈大奖的时候，坐在评委席上的侯孝贤导演大声叫好。 请注意重点。 是坐在评委席上的侯孝贤导演。 戛纳电影节的评委席。 什么咖位。 这会儿居然能在这穷乡避壤的地界碰到他。 坐下来的於歌简直不敢相信自己的眼睛，冷静了好一会儿才开始听台上那位老人在讲什么。 老人似乎讲到了镜头…… “所以说，你的镜头一定要有张力，这个张力是什么意思。” “举个很简单的例子，很多人说我喜欢拍长镜头。” “但事实上不是这样的，我并没有刻意的去捕捉银幕上长镜头的存在，我最初拍电影的时候，想法很简单。” “我和我的摄影师说，我想要在一个空间里，完成空间上的deep，让画面具有它的纬度。” “那时候我的摄影师想了想，他说ok，导演，你觉得我站远一点怎么样？” “我心里一想，yes，you‘reright，没错，你就站远一点。” “于是他退了十米问我，导演，这个画面怎么样。” “我过去看，看了一眼，我说，不行。” “他又退了十步，喊我过去看，我一过去，还是不行，no，thisisnotwhatiwant。” “这下好了，我的摄影师不知道该怎么做，索性往后直接退了三十步，喊我过去看。” “我过去看了一眼镜头，perfect，没错我想要的就是这样，但是还不够。” “于是我告诉演员，你们需要跑起来。” “他们一动，画面就活了，整潭死水变成了有源之水，我心里特别兴奋，我告诉摄影师，你也跑，跟着他们跑，但是你要保证距离不能变，如果五十步变成了四十九步，整条都要ng重来，这是你的责任。” 於歌在下面津津有味的听着。 当听到侯孝贤导演说‘画面活了，整潭死水变成了有源之水‘的时候，突然很好奇旁边儿的翻译会怎么翻译。 然而当他听到人家翻译这句的时候，差点儿没一口喷出来。 前半句的‘演员一跑，整个画面就活了起来‘，翻译的还有板有眼的。 后半句的‘就像是整潭死水变成了有源之水‘。 从翻译嘴里说出来，居然变成了。 “一动不动的水从根部流了出来。” 噗！ 你大爷的！