“哝,大哥哥自己看咯。”
小女孩把书往王暝的方向推了推,示意少年自己去看。
王暝低下头,逐字逐句地念了出来。
“ten-little-nigger-boys-went-out-to-dine……十个小黑人?”
“大哥哥真厉害,一下就猜到了呢。“
芙兰朵露笑眯眯地看着王暝,开心地扑到了少年身上,搂着他的脖子不肯松手。
“等等,这么说来这本书不就是……”
爬到床上坐好把芙兰朵露抱在怀里,顺手拍了拍小女孩的后背,少年迟疑着合上封面,不出所料的看见了那行花体字。
《mother-goose》
翻译成中文就是《鹅妈妈童谣》。
“……嗯,这个,芙兰啊,馆主大人给你这东西的时候你几岁?”
少年的嘴角不由自主地抽搐了一下,怎么说呢……意料之外情理之中吧。
“芙兰想想……大概是六岁的时候吧?”
“生理年龄六岁?算了这个问题你不用回答了,你现在的心理年龄也不过六岁左右。”
少年挑了挑眉,问出的问题也改了口,一副“你我还不清楚”的表情摆了摆手。
众所周知,小孩子最讨厌别人说自己小。
所以王暝就遭了殃。