当前位置:八格格党>玄幻小说>绝地求生之战无不胜> 335、唯我独尊的含义
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

335、唯我独尊的含义(2 / 3)

简洁明了,翻译也很轻松的让大家明白了话里的意思。

到了小唯这里,就要复杂了一点,小唯想了想道:“其实也是和我的名字有关,我叫韦唯,首字母缩写就是ww,刚好中国有个成语叫唯我独尊,缩写就是wwdz,感觉很霸气。”

当翻译有些苦难地将这段话翻译过去之后,穿着西装的胖男主持人又追问道:“那唯我独尊又是什么意思呢?”

女翻译笑着问小唯:“他问你‘唯我独尊’这四个字是什么意思?”

小唯愣了一下,倒是有些直白地说道:“就是普天之下我最厉害的意思。”

女翻译用英文道:“imbestintheworld。”

没想到女翻译此言一出,男主持人立马惊呼起来:“woo!很自信的话!那希望接下来的比赛当中,你也能给我们带来全世界最棒的表现!那qcx呢?”

老全举起麦克风:“就很简单,我叫全纯星,qcx就是我名字的拼音缩写。”

小炮紧接着道:“和他差不多,朋友给我取的外号叫泡泡,可能也习惯了,所以不管什么游戏都用这个做id。”

一番介绍下来,其他人倒没什么惊艳的地方,倒是小唯说的这句“我是全世界最强的”,引起了一部分人心里的不满,这中间大多都是同样参加这次世界赛的职业选手。

什么你就全世界最强了?不就赢了第一把表演赛吗?正式比赛还没开始呢,装什么b?

可能小唯并没有卖弄的意思,但在别人耳朵里听起来,这句话可能就有些变了味的意思,更像是在嘲讽其他职业队员。

在电子竞技这个领域,职业选手都是很心高气傲的,毕竟要想成为一名职业选手可不是光靠后天努力能够达到的,每个人都能算作天赋异禀。

这才哪儿跟哪儿?你上来就来个“我是全世界最强的”?

上一页 目录 +书签 下一页

八格格党