“拿去吧，我的父亲已经发现是我在帮助你，现在你快带着金羊毛离开吧。”
“真是太感谢您了，不畏艰险地帮助我。”
但是美狄亚和夜月幻早已经消失在了黑夜中。
天刚蒙蒙亮，他们上了船。同伴们围着两人问长问短，都想用手摸一摸金羊毛。伊阿末却不答应，将它用一件新斗篷盖住。然后，对同行朋友们说道：
“亲爱的朋友们，现在让我们返航，回到家乡去！由于美狄亚公主的帮助，我们终于完成了使命，立下了功绩。但是，我相信事情还没有了结，埃厄忒斯一定会带领人追上来阻挡我们的归路。所以让我们一半人划桨，另一半人持矛执盾，准备迎敌，打退他的进攻。”
说完话，他挥剑砍断缆绳，然后手持武器，站在舵手安克奥斯旁边。大船箭一般地朝着河流的出海口驶去。
此时，埃厄忒斯和所有的科尔喀斯人都知道了是美狄亚帮助了伊阿宋，以及她逃跑的事。他们拿着武器，在市场上集合，然后急急地赶往河边。埃厄忒斯乘坐太阳神给他的四马战车，左手执着圆盾，右手擎着大火把，身旁插着粗大的长矛。他的儿子阿布绪耳托斯亲自驾车。大队人马来到河流入海口时，阿耳戈船早已驶进大海，只见一个小黑点在海浪中上下颠簸。
国王放下盾牌和火把，高举双手，对着天空，请宙斯和太阳神证明敌人对他所犯下的罪孽，然后愤怒地对他的居民宣布：如果他们不能在海上或岸上捉住他的女儿美狄亚，那么他们全要砍头。科尔喀斯人吓得脸色发白，马上扬帆出海，直往前面的黑点追去。船队由阿布绪耳托斯指挥，黑压压的一片，航行在海上，如同鸟群一样。
阿耳戈船鼓起船帆在海上顺风航行。在第三天清晨，船驶进哈律斯河，到达巴夫拉哥尼阿海岸。在这里，按伊阿宋的吩咐，他们献祭救了他们的赫卡忒女神。
英雄们突然想起年老的菲纽斯曾给他们作过预言，要他们回来的时候走另一条路，可是没有人知道路在哪里。
还是佛里克索斯的儿子阿耳戈斯有办法，他从祭司们的记载中知道他们的船正向伊斯河进发，这河发源于遥远的律珀恩山，它的一条支流流入爱奥尼亚海，另一条支流流入西西里海。
正当他向大家说明的时候，天空中出现了一条宽阔的长虹，给他们指明了方向，同时刮起一阵顺风。天空中的征兆一再显示出来，他们毫不犹豫地向前航行，一直到了伊斯河注入爱奥尼亚海的河口。河水稳稳地流动着，似乎在欢迎英雄们凯旋。
科尔喀斯人没有停止追赶。他们驾着轻舟，抢在英雄们的前头到达伊斯河的入海口，埋伏在各个岛屿和海湾里，封锁了英雄们的归路。阿耳戈英雄们看到科尔喀斯士兵人多势众，急忙下船上岸，躲在一个岛屿上。科尔喀斯人紧紧地追寻他们，一场短兵相接的遭遇战一触即发。
被逼得走投无路的希腊人准备谈和。双方议定：阿耳戈英雄们可以带走国王许诺过的金羊毛，但他们必须把国王的女儿美狄亚送到另一座岛屿的阿耳忒弥斯的神庙中，等待当地国王的仲裁，判定她到底是回到父亲那里，还是随阿耳戈英雄们前往希腊。可是伊阿宋想哭了，美狄亚公主就没和他们在一起啊，你让我到哪了去给你找人啊。
但命运果然是无法改变的，伊阿宋没了美狄亚依旧想出了杀死美狄亚弟弟的计划。英雄们给阿布绪耳托斯(美狄亚的弟弟)设下了圈套，给他送去许多礼物，其中有一件是雷姆诺斯女王送给伊阿宋的华丽的金袍。机敏的伊阿宋告诉使者，让阿布绪耳托斯在深夜前往另一岛上，到阿耳忒弥斯神庙里，他将在那里邀请他最后奉上金羊毛，让他立一次大工，得到国王的宠爱。
事情果然如他所希望的那样发生了。阿布绪耳托斯对伊阿宋庄严的誓言深信不疑。他在漆黑的深夜摇船来到这神圣的岛上，希望从伊阿宋那儿获得金羊毛。这时伊阿宋的朋友挥着寒光闪闪的宝剑从背后冲出来。可怜的国王的儿子像祭坛上的羔羊一样被伊阿宋的朋友一剑砍死。无所不察的复仇女神从她的秘密往处，看到了这件恐怖的事，眼中流露出阴暗的目光。
伊阿宋擦去沾到脸上的血迹，掩埋了尸体。举起火把，向阿耳戈英雄们发出信号。他们涌上阿耳忒弥斯岛，如同猛兽进入羊群一样，扑向阿布绪耳托斯的随从，他们没有一个生还。