西班牙军官渐渐平静下来，他看看亚罗尔身上的绿军装，又看看周围与欧洲风格洄异的布置，终于叹了口气：
“这么说我真是被俘虏了……”
“算是吧，不过你没必要感到耻辱——我找到你的时候，你已经昏'迷'过去了。”
亚罗尔知道这位老友因为出身于骑士阶层，特别重视家族荣耀，所以特地安慰他一句。不过这句话反而让对方把注意力放到了他的身上。
“这么说当时那些躲在暗处朝我们开枪丢炸弹，把我们弗兰德军小伙子打得哭爹喊娘，却连脸都不敢'露'出来的卑鄙敌人中也有你一个？亚罗尔，我可真没想到有朝一日你会朝我们开枪！”
弗兰克少校极其愤怒的注视着亚罗尔，但后者只是理直气壮的摊了摊手：
“以上帝的名义起誓，弗兰克，那些人中没有我。虽然我加入了他们的军队，但我的华人上司们并不要求我们与本国同胞作战……事实上，我们得到的命令是在战斗结束以后打扫战场，救护那些还能救活的伤员，给予他们人道的对待——就是你现在所处的环境了。”
听到亚罗尔以上帝名义起誓并不曾与他为敌，弗兰克舒了一口气。他看了看四周，脸上现出一丝满意神'色'：
“感谢上帝，这么说他们还算是文明人——这里是军官专用的病房吧？”
“这里是轻伤员病房，重伤员那边的条件还要更好一些。这里的生活设施不以军衔区分高下……至少在战俘营里不分。”
亚罗尔回应道，而弗兰克也注意到，这里虽然整洁但并不窄小，周边还布置着不少病床，上面都躺着人——显然不可能同时有那么多军官被俘。
就在他旁边，一个满脸大胡子的低级士兵也刚刚醒来，正好听到他们的对话，反应和弗兰克刚才差不多，满脸难以置信的表情，而且立刻扯着嗓子叫起来：
“上帝啊，真见鬼，这里是他们关押俘虏的地方？我怎么感觉像是军官宿舍！”
尽管自己刚刚也才表达过类似的意见，但弗兰克立即表现出满脸淡然的军官风度，并对那个随意'插'话的粗鲁大头兵狠狠表现出了鄙视之意。
亚罗尔倒没那么浓厚的等级意识，回头看了那士兵一眼，回应道：
“这里是伤病区，地方宽阔一些，普通俘虏是要求十个人挤一间大帐篷……不过无论如何，肯定比欧洲军队的营地要强。”