“你为什么非得练习粤语呢,反正后期会配音的,假如电影在内地上映,那都是国语版,观众也听不到粤语啊。”江姑娘捋了捋有些杂乱的头发,不解地说道。
“声台形表,声排第一位,我是真的不喜欢配音的影视作品,在力所能及的情况下,我还是来段原汁原味的台词为好。”
“可是你在《恰同学少年》里不也是被配音了吗?”
“我能怎么办,我也很绝望啊,剧里所有人都被配音了,就连王进松这样的大牛也没能幸免。”
江姑娘晃了晃韩斐的手,眼睛里跃动着光芒,微笑道:“要不,我给你当陪练吧,就照着电影里的对白练习,我说普通话,你说粤语,我觉得看对应语种的影视作品是提升该语种水平的好方法。”
韩斐自然很高兴,距离两人上一次对戏过去三年了,那时候两人还处于暧昧期,如今早已捅破那层窗户纸了。
“好啊,来哪段啊?”韩斐笑道。
江姑娘转了转眼珠,皱着眉头想了几秒,随后凑到电脑桌前,在某度里噼里啪啦敲了几个字——阿飞正传。
哦嚯,果然还是离不开你偶像的圈子啊,曼神和哥哥的对戏吗?
江姑娘拖动着进度条,终于选中了想要的片段,两人反复观看了几遍,台词背得差不多了,她看了看韩斐,自己当场记,右手拍左手,道:“ACTION!”
(自行脑补成粤语吧,我怕打粤语大家不习惯)
韩斐倚着电脑桌旁边,低声道:“你今晚有点不同哦。”
江姑娘低着头,道:“没有啊,有什么不同啊?”
“没有?那你耳朵怎么红起来了?”
“你到底想怎么样啊?”
韩斐扯出一个坏坏的笑容,微笑道:“没啊,我只是想和你做朋友而已嘛。”