当然因为是龙国的关系,耿秋伟自然是把中文的设定为了原版,而日文版主反而成了他特意用来文化入侵某岛国的致命武器。
说实话,当初能够想起来见识一下秒五是否有别人说的那么感人?
还是因为他先听到了这首歌与其中的动画片段,觉得音乐确实很好听而且感人至极,才去刻意到网上搜索秒五。
虽然在之后,耿秋伟循环了无数次清明樱花祭之后,才知道了这首歌其实是某网站同人特意为催泪的动漫《Clannad》所编曲的感人音乐,但是依然一直认为它与秒五才是真正的绝配!
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你
谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。
和你认识真好,真的真的是很好很好。
已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起。
我已经必须一个人要到远方去(不走不行)。
到哪里?不要问好吗?为什么?不要问好吗?真的对不起。
因为这首歌本身就很火爆,也有着中文的翻译,网上甚至还翻唱了几个版本的中文歌曲,所以凭耿秋伟现有的音乐素养改编起来却是十分简单。
不一会儿中日文的歌曲在他心底都已经有了一个大致的轮廓,现在也只剩动手制作了。(未完待续。)