词曰：
怒气贯长空，傲啸生风。为君屈指数英雄。有个老僧真放荡，敢闹仙宫。
挥剑问苍穹，谁是天公？可来相斗比神通。打烂灵霄八宝殿，一笑从容。
——小词调寄《浪淘沙》。
托钵僧有问，李诗剑必答。
听了李诗剑的一番解释，托钵僧才明白，原来当日李诗剑和翠姑两个，先是翠姑醒来，李诗剑入了定，后来李诗剑头痛好了之后，翠姑又早已入定了。
后来，李诗剑将那碧落金钗赠送给翠姑，道是此物作为法宝，很是厉害，翠姑倒也接受了。随后便持碧落金钗闭关修炼。
李诗剑觉得过去种种，说到底是自己辜负了翠姑，因此心头犹存有试探之意，于是作画题字，只盼翠姑结束闭关，醒来后看到了，能明白自己心意。
哪知翠姑早已定了心，再也不愿意为李诗剑动一根情丝！
翠姑入定醒来后，看了这些，便道：“李师兄，你画这画，题这字，都是没有必要的了。碧落金钗，我已滴血认主，又有用处，请原谅不再还给你了。”
李诗剑心头难过，轻轻地说道：“你用吧。”
翠姑婉娩一笑，持了碧落金钗，飘然出了洞府！
李诗剑欲待挽留：“师妹，外面重氘海水压力太大，没有避水珠，我们的修为境界是抗不住那压力的。”
翠姑回眸一笑：“李师兄，我如今应该谢谢你的，是你，让我明白了情之误人，如今我领悟了大悲情寂灭法，不但已入玄道境界，而且结合你的诗剑诀，悟出了忘情剑指，外面的重氘海水，岂奈我何？
李师兄，我早已做了禅宗圣姑，今番还要回去，继续做禅宗圣姑，阿弥陀佛，李师兄，麻烦你见了厉老师，代我告罪，我终究是不想再回到九重天世界里去了，咱们就此别过！”
史翠姑飘然而去，李诗剑自悔孟浪，呆立当地，
托钵僧叹了一口气道：“阿弥陀佛！有情来下种，因地果还生，无情亦无种，无性亦无生。领悟大悲情寂灭法，体悟出忘情剑指，这得经历了多大的伤痛之后，一颗心是怎样地死而复生啊！”