词曰：
悄立积尘久，往事已随风。风吹午夜清梦，梦里觅仙踪。上下千秋万古，远近天涯地角，四海俱空空。落日隐山外，孤月照庭中。
过人间，越岁月，问相逢：当时无奈，今也可否复相容？运数因人已定，大路朝天自走，挥手各匆匆。且莫相思苦，但看水流东。
——小词调寄。
翠姑转过假山，远远看见小桥上立着个灰衣人，背对着自己这边。
这灰衣人竟是身上积满了一层尘埃的李诗剑！
翠姑惊讶之余，正想着唤醒李诗剑，又惊扰了他，会导致李诗剑走火入魔；便绕过李诗剑，来寻托钵僧，边走边思索：
看李诗剑一身积尘，竟是入定很久才会有的迹象，不知明尘师兄是不是像李诗剑这样，在一边修炼了呢？啊，我究竟是入定了多长时间？
翠姑走了一圈子，没见托钵僧，只好转回来，李诗剑仍然是立在小桥之上，纹丝不动，一身积尘。
无奈，翠姑只好转回三间茅舍去，趺坐修炼。翠姑入定不久，只觉得身子似乎一震，刹那间，周身诸脉中仙家仙道真元如小河涨水一般，才只是一个周天而已，丹田中那内丹猛然涨大一圈！
翠姑心头一乐，这就跨进仙道九阶了？
翠姑内视丹田，那仙家真元金丹，涨大出一圈，的确是跨进了仙道九阶才有的现象，然而边缘外层，却并不是纯正的金色，显然这正是初入仙道九阶才有的现象。
翠姑站起身来，感应外界天劫气息，然而，没有天劫！
原来这里是深海之底，上一层普通海水，已是数百丈，这下一层重氘海水，更是深达千丈，早已完全地隔断了翠姑的晋阶气机，外面感应不到，故而没有天劫降下。
翠姑虽然一时没明白，但以她的悟性，特别是潜心诵经那么多年，也是道行深厚了；故而不久便想明白了此中关节。
翠姑心中暗叹，在这个基础上进一步修炼，若是顺利一跨进玄道境界，恐怕一旦出了这个海底，那会数道天劫同降，危险可就大多喽！
想到这里，翠姑有些不安，于是再次出了茅舍，来看李诗剑。