“这……”迎春一时没了言语。
王熙凤适时笑道:“我方才不也是这么说的,偏说的没弟弟这般浅显,倒是弟弟这么一说,就是个孩子也听懂了。
“凡事个称得上货物的东西,都得有个推广的过程。不是商家推荐什么,民众就一拥而上哄抢一空的。
“这第一个吃螃蟹的人,不也得费劲了勇气才敢下口?再说母亲先前送了这么多本书出去,这会儿也得容人家有个阅读的时间,把那送出去的样书读完了,才知道这书好不好不是?
“你只管安心等着,待那些样书被人传诵开了,自然会有人要去买的。”
迎春被嫂子和弟弟轮番劝说,倒是冷静了不少。
接着贾瑨又问迎春:“姐姐难道翻译伊始就是为了卖书赚钱?”
迎春正色道:“自然不是,我想着这西方也有许多良著,只是不为我们东方所知。这些书里,转达的内容,才是我想让众人知道的东西。我只是想让东方人,也多了解了解西方的文化,倒不是为了赚这个钱。”
贾瑨听完,笑着看向迎春,再不说话了。
迎春看着弟弟的表情,心里渐渐明白过来,不禁臊红了脸。
“亏我年纪大你许多,竟还不如你想的明白。”迎春悟道:“我初心并不沾功利,如今倒功利上了,你的意思我明白了。”
王熙凤眨巴眨巴眼睛,笑了起来:“得了得了,你们这姊弟情深的,皆有默契,偏我这个粗人是听不懂的,我也不掺和了,明儿又要出一单大货,我自忙我的去了。”
说罢,王熙凤起身告辞,又问贾瑨:“你走不走?”
贾瑨点醒了姐姐,自然也是要走的。迎春也不留他们,待他们一走,便回到书房里,选中下一本自己想译的书,开始重头阅读。