“巴克，让机枪排开始撤退！”温特斯中尉看到史毕尔中尉给他们打出成功的手势后，立即向康普顿少尉下指示。随后，温特斯中尉带着乔.托伊一起前往第三炮台掩护李普顿少尉等人的撤退。
“是的，长官！”康普顿少尉应道，然后立即着手安排两个炮台人员的撤退。
“李普，迪克让你立即摧毁火炮！过后向营部指挥所撤退！”黎威来到第三炮台后，对李普顿少尉说道。对方示意黎威看一看火炮。只见火炮的炮管已经被炸开并且冒出黑烟。
“所有人撤退回营部指挥所！”赶到的温特斯中尉也发现了这个情况，逐对E连下撤退指示。
黎威正打算从壕沟里撤退，就在这时，他发现附近有着一间简陋的房间。
“咦？这是……诺曼底的地图？”黎威进去一看，从布置来看应该是德军的临时指挥所。同时他在桌上发现里了数张地图和件，按照上面的德标识，是诺曼底区域内所有火炮和机枪的阵地所在。
“带回去交给营部，应该会有很大的用处。”这是黎威在脑海中的第一个想法。
……
回到营部指挥所后，温特斯中尉前往指挥部报告战况和情报，顺便将黎威找到的地图件上交给营部参谋团。
诺曼底登陆的第一天，第二营顺利拿下圣梅莉山头而第四师开始移动人员和物资进入内陆。入夜后，E连与其他连队驻扎在一个小镇里，他们只有一个小时休息和进食，过后他们将向南进攻珀小镇。
黎威坐在路旁咬着一条面包，手上的钢杯里是用香肠和罐头一起加热的汤，这就是他的晚餐加宵夜。在他的右手边是里高特，原本后者是和一大群人躲在一辆卡车享受热食，不过里高特受不了闷热和怪异气味，逐从卡车里逃出来然后与黎威坐在路旁咬面包。
“干得好！黎！师部说你的上交的地图可以让许多兄弟避开德军的炮火。”这时，尼克森中尉走过来，拍了黎威的左肩并说道。幸运的是黎威用右手拿着钢杯，所以他的晚餐还是完好无缺。
“这样是再好不过，尼克。”黎威笑着说道。
“你说得不错！对了，你有看到迪克吗？”尼克森中尉问道。