“我去过了，是里边的真纪小姐告诉我你的下落。”
“对，那个日本姑娘，是我托的她，自那以后董叔就一直在这里等着你们，”董旬犹豫一下，“不知小小姐怎么谋上了政府的差事，做什么呢？”
董知瑜听出他语调中的一丝惋惜和失望，眼下沦陷区的百姓渐渐都参透了汪精卫政权的实质，有良知的人都对其极其不满，说自己为政府做事，无异于为虎作伥，可自己的真实身份，甚至军统那一层身份，就是姑姑也不知道，眼下也同样需对董旬隐瞒，“恰好姑父在上海得了点关系，这便谋了个英文翻译的差事，也是学以致用吧，毕竟‘家’也在这里，”说着，便低下了头。
董旬叹了口气，一时也不再说什么，然后像突然想起来什么，“小小姐还没吃饭吧？可介意留在这里尝一尝董叔的手艺？”
“说来也巧，董叔的手艺我已经尝过了，之前和同僚来过这里，当时还感叹，这里菜肴的味道竟和记忆中家里的一样，想必是董叔你当初偷学了厨子的手艺。”说完便嘻嘻笑起来。
下午回到单位，上面传下来说后天晚上将在夜金陵开个新年茶话会，乘着外地同僚还没回乡探亲，大家在一起聚一聚，到时少不了歌舞演出，有才艺的也可以上台献艺，演好演坏都无所谓，就图个乐子。
“都有哪些歌舞啊？”周碧青没事便到翻译科串门。
“听说请了个法兰西来的康康舞团，唉，最正宗的康康舞还是要去巴黎的红磨坊看，我倒有幸身临其境观摩过一次。”伍乃菊接道。
周碧青冲董知瑜做了个鬼脸，后者倒是想笑，无奈正对着伍乃菊，只好绷着，垂下眼眸，唯恐笑意从眼中溢出。
伍乃菊见半响无人接茬，也不好再继续，又觉尴尬，即随便扯了句：“听说那个扭扭捏捏的歌女走了。”
“谁呀？”
“就是那个唱<秦淮夜曲>的。”
“那曲子蛮好听的。”一直没说话的董知瑜开腔了。
“那你去献唱一首，如何？就唱这曲子！”周碧青逮着了个捉弄董知瑜的机会。
“对对！董翻译上回哼歌我听过，可好听了！”文书小吕也加入了对话。