那尖下巴的女孩一双蓝色眼睛总不住打量她, 却自始至终没同她说过一句话。她叫黛西, 淮真视线经过她，偶然与她对视时，莫名能从她眼底读出一点不喜或是敌意。
事实也确实如此。因为她听见安德烈同她说：“黛西, 你这样十分无礼。如果你不打算收敛你的视线, 至少应该微笑。”
黛西说, “微笑？对谁？我从不对任何一个美国乡村女孩微笑。有色人种？别提了, 你以为我为什么来唐人街。”
淮真无比庆幸这不是二十一世纪的一场美国小碧池们的糟糕见面会。她几乎能想象这女孩回家点评她的ins主页, “我天，看看她这些糟糕透顶的自拍, 还不如没有。”
再往下翻一翻, 发现她每天的日常生活与交友圈子都被困在这小小Chinatown里, 甚至需要每天早起不甚雅观推着一板车衣服出门，挨家挨户上门敲门, 在这著名红灯区和杂货铺, 与每天早起的女郎打招呼或者斗嘴……黛西高贵的自尊自信会得到无上的满足。她一定会想, “她甚至没有一张和小赫伯特的合照，真是个可怜的女孩。”
假如有这一类社交软件，淮真一定会迫不及待上传自己每一天的生活。
大概只有关帝才知道她有多喜欢这地方。
安静了一小会儿, 她听见黛西又问, “她是否只有八十五磅？”
那是一句法语, 但淮真听懂了。感谢欧罗巴, 学生们多多少少一点其他国家日常用语。
也感谢克劳馥与穆伦伯格已经移民到美国足够多年, 多到让年轻一代的家庭教育里, 法语与德语成为并不是不可或缺的一项。黛西的法语也许并不比她好太多。
这次轮到淮真同她微笑。
“这体重在华人女孩里不算太轻，但因人而异。最近有听取华人医生的意见尝试增重。”
黛西有些尴尬，扯了扯安德烈衣袖，一脸“你为什么没有告诉过我她会法语”。
安德烈摊摊手，表示他也才知道。
凯瑟琳再次笑起来，“增重？也许去健身房是个不错的主意。”
“唐人街没有健身房。”
“也许可以去西泽常去那里——他有带你去过吗？”
西泽一脸不想说话的表情，“没有。”
“事实上我跟他不熟。”淮真抿嘴笑道。
凯瑟琳瞪大眼睛，“噢，是吗！”