你什么也不能做
所有的一切
只不过是一小堆纸从你手上飞走
留意这个世界让它变得美好
接下来该做什么？
你必须很快地吸取教训
并且真正学好它
这不是没有境况会好转的高速公路
噢不，这是通向地狱之路。”
虽然歌曲很动听，但是在这个时候听到这首歌却让里昂感觉到不太舒服。他再次看了一眼身旁的实习警察，低声这样说着：“我正在光明大道上，无所畏惧。”
苏天纵笑了笑，回应到：“我们是警察，我们无所畏惧。”
此刻里昂还不知道，他驾驶的这辆吉普车正在前往真正的人间地狱，车轮下的这条路才是名副其实的地狱之路。
里昂终于在距离出勤时间十五分钟时到达了浣熊市，他决定稍后再去享用一顿热气腾腾的晚餐。之前到访警署时，依稀记得那里好像放置几台自动贩卖机，所以暂时先忍一忍吧。虽然贩卖机里的糖果和果仁不足以满足他那饥肠辘辘的肠胃，但是没有事先估算到在纽约的滞留时间也的确是自己的错误。
在前往市中心的途中，从刚才开始动摇的心绪已经稍微平复。穿过城市东部的小型农场和市场，里昂和苏天纵来到了位于浣熊市郊与市区交界处的卡车用服务区。一想到不久之后自己就要在这附近巡逻，保护居民的安全时，除了幸福感外里昂还感到有些自豪。初秋户外的空气让人心情舒畅，半空中的圆月将眼前的一切事物都蒙上了一层清澈的光芒。刚才那点心中的阴霾也被驱散不少，此时的里昂心情似乎好了那么一些。
“我们总算没有迟到，大概在一个小时内，我就要成为一名正式的浣熊市警官了。”里昂打趣道。