马沃罗的乖巧让整个空军十一大队都大为惊奇，他们就没见过哪个十三岁的孩子这么坐得住。平时他就沉默地在位置上看书，当电报员去洗手间的时候甚至还会接替她们的工作。这个小孩长得好看，说话也甜极了，每天必称赞大家气色好，变漂亮（英俊）了，看起来很精神。
路易斯飞了几次回来，就发现马沃罗变成了十一大队的团宠。
他很懵。
不止女兵，那些小伙子也喜欢逗他。他们认为男孩儿不能太安静了，要运动运动，成天对着那些女兵花言巧语算什么（真相是影响他们谈恋爱），于是把马沃罗拉到狙击场，然后这个男孩儿打出的十环又刷新了他们的三观。后来甚至有人把他带到战机上去飞了一小圈，被长官发现并惩罚了，他们折腾“团宠”的闹剧才告一段落。
那时，不列颠之战才进入第一阶段，还没那么紧张，英国甚至取得了击落敌机数量上的压倒性胜利。一个月之后战局更加严峻，艾德琳又刚获得一段假期，就将马沃罗接了回来。
又过了没几天，噩耗接踵而至。
窸窸窣窣的声音从楼上传来，爱德华从回忆中清醒，看见马沃罗静悄悄地站在他面前，他的神情已经告诉了他最终的答案。
马沃罗摇了摇头，发现父亲的眼泪现在才沿着脸颊流了下来。他们一家人沉默地蜷缩在沙发上，耳边似乎出现了幻觉，是炮弹，是爆炸，是斯图卡的尖啸和梅塞施密特的怒号，在这一片寂静与嘈杂之中，收音机中丘吉尔铿锵有力的声音刺破了空气。
“……你们问：我们的目标是什么？我可以用一个词来回答：胜利——不惜一切代价，去赢得胜利。无论多么可怕，也要赢得胜利；无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利……”
“因为没有胜利，就不能生存。”
……
一天之后，五月花街十号的住宅大门再次被叩响。爱德华打开家门，刚要出口的话憋在嗓子里，像一块不上不下的石头。门外站着的是一个身材高大、白发苍苍的老年绅士，穿着考究，样式古板，脸颊的线条瘦削又坚硬，每一道岁月的沟壑都刻着悲痛的痕迹，湛蓝的眼睛散发着坚定的光芒。
“父亲。”爱德华低低地唤了一声，低着头，像做错了事的小狗。
兰瑟汉姆伯爵以一种礼仪规范下的勉强姿态朝他点了点头，目不斜视地走了进去。他身后的男仆将他的随身行李放到门边的置物架上，在门槛上抖落雨伞伞面上的水滴，将它挂到伞架上，又跟着他进了客厅，在伯爵坐下之后一直站在他背后。
“这年头还用得起男仆？”爱德华咕哝了一声，被他的父亲听到了。老人向他投来一个锋利的眼神，用不大的音量说：“他有肺病。”
“我没说他是懦夫。”爱德华回答道。“只是现在劳动力短缺，一般人就算不上前线不去工厂，也被征召去做接线员之类的活计了。”