玛丽亚·希尔：“这是你的真实评价？不是为了讽刺我？”——一本正经
参事官：“你连自己部下的外语水平都不清楚？”——反问
玛丽亚·希尔：“怎么可能，戴维原先执行的可是海外卧底任务，他的外语水平我能不清楚吗？他可是我亲自挑选的！”
参事官：“那你应该对他的外语水平知根知底才是啊。。。难不成。。。他在执行卧底任务期间大幅提高了自己的日语水平？”——提出假说1
玛丽亚·希尔：“（摇头）。。。戴维卧底的刘氏证劵公司总部在中国的高谭市，里面的员工多为中国籍，中文水平大幅提高到有可能。”
参事官：“新谈了个日本籍的女朋友？”——提出假说2
玛丽亚·希尔：“他哪有那种闲情逸致？暴露了自己的真实身份怎么办？”
参事官：“那就是哈勒警官遇到某种“灵异事件”了。”——提出假说3
玛丽亚·希尔：“越来越扯了。”
参事官：“我不是在开玩笑，“某人从昏迷中苏醒后突然能讲一口流利的外语，仿佛变成了另一个人似的”，此类新闻报道你从没听说过？”
玛丽亚·希尔：“听说过，而且不止一个版本（指语种）。”
参事官：“那不就结了？”
玛丽亚·希尔：“可那些人都忘记了自己原先的母语，而戴维却不同。”
参事官：“也有相同的地方。”
玛丽亚·希尔：“讲一口流利的外语？”
参事官：“仿佛变成了另一个人。”