玛丽亚·希尔：“不要扯远了，什么主角龙套的。。。如果你的说法成立的话，那戴维的动机是什么？他为什么要这么做？”——不解
参事官：“。。。”——静静的听着
玛丽亚·希尔：“我在自言自语吗？”——被晾在一边不理，不爽
参事官：“不，我听着呢。”
玛丽亚·希尔：“那怎么不回答？”
参事官：“噢~，我还以为你用的是设问句，等着你的下文呢。”
玛丽亚·希尔：“我不知道答案。”
参事官：“那我更不知道了，你得问哈勒警官本人，人家肯定有自己的理由。”
玛丽亚·希尔：“或者，咱们找错人了，其实戴维说的不是詹一美。。。”——把目光转向泉田
泉田：“？”——听不懂，不明所以
参事官：“你怀疑泉田听错了？”——贴身部下被“外人”质疑，不乐意
玛丽亚·希尔：“是的，在当时的情境下，你的人听错了实属正常，况且戴维的日语水平跟我差不多。。。”
参事官：“少往自己脸上贴金。”——打断
玛丽亚·希尔：“啊？”
参事官：“啊什么，就你那蹩脚的日语，人家说的比你好太多了。”
玛丽亚·希尔：“（分辨驱魔娘娘的语气）。。。你是认真的？”
参事官：“当然是认真的，你的日语只能在欧美人面前显摆显摆，而哈勒警官的日语放到日本都没问题。”——实话实说