探员们：“是。”——推入一辆带有移动式维生装置的轮椅，开始转接导管
诺曼·奥斯本：“（被拷上手铐）。。。你们还未告知我所拥有的“基本权利”（米兰达权利）呢。”——提醒
探员们：“。。。”——不搭话，专心执行逮捕、押送程序
诺曼·奥斯本：“（对领队）我的逮捕令是由军事法庭发出的？”
领队：“。。。”——同样不跟嫌犯搭话
探员们：“。。。”——维生装置转接完毕，将奥斯本搬到轮椅上
诺曼·奥斯本：“能让我和家人道个别吗？”
探员们：“（为奥斯本盖上条毯子）。。。准备就绪。”
领队：“出发。”——不多说一句
诺曼·奥斯本：“至于这么防着我嘛。。。我一个快死了的老东西。。。”——被押解出卧室
另一边，纽约半岛酒店，总统套房
爱玛·弗洛斯特：“（身着睡衣，阅读手中的“邀请函”）。。。市府搞什么，天还没亮就邀我去做客？”
接待人员a：“还望弗洛斯特小姐配合。”
爱玛·弗洛斯特：“知道了。。。（交还“邀请函”）我去换件衣服。。。”
接待人员b：“不必了，这身就很好。”