二人穿过门厅，沿着走廊前进，来到了拐角处，一张巨大的半身肖像画映入眼帘
雷诺（腹诽）：“（阅读画下方的简介）妈的，全是西班牙文。。。”——对高登使眼色
高登：“上面写的是：蓬圣埃斯普里村村长，比特莱斯·门德兹。”——小声
雷诺（腹诽）：“这个大胡子就是村长。。。”——记住目标的相貌
就在此时，不远处的房间里传来了对话声
“老实交代，是谁派你来的？”
“没人派我来，我只是不小心在山里迷了路。。。”
“胡扯，迷路了还继续往山里开，不调头回去？你分明是奔着村子来的！”
“跟你一起来的还有几个人？都去哪儿了？”
“就我一个，没有其他人。。。”
“还跟我们耍花腔？”
“小心我把你撕成碎片！”
我（画外音）：“这声音。。。是雷米，他正在被村干部审讯。原来这栋洋房是村政府的办公楼，怪不得会建得这么好。”
< ......