小爱玛(腹诽):“(停好车,深吸一口气,调整紧张的心情)拼了!”——按响门铃
“谁呀?”——一个老妇人的声音从门里传来
小爱玛(萝莉音):“请问这里是哈德森先生的家吗?”
哈德森太太:“对(前来开门)你是谁家的孩子?找我家老头子有什么事吗?”——和蔼亲昵,对待小爱玛就像对待自己的孙辈一样
小爱玛:“您是哈德森太太?”——装可爱
哈德森太太:“是的”
小爱玛:“我有件包裹要交给哈德森先生,您能让他出来签收一下吗?”——快递员口吻
哈德森太太:“哈哈哈,签收?(被小爱玛一本正经的样子逗笑)能告诉我你送的是什么东西吗?”
小爱玛:“我不知道,我只是个送信的”
哈德森太太:“那能告诉我发件人是谁吗?”
小爱玛:“包裹上写的是“Donald(唐纳德)””
哈德森太太:“Donald?除此以外就没别的了?发件地址也没有?”
小爱玛:“没有”
哈德森太太:“嗯?我们家认识的人里有这么个人吗?”——思考状
小爱玛(腹诽):“老太太想的是(偷窥表层思维)今天不是万圣节废话,万圣节早过了(10月31日),你把我当成敲门讨糖的小鬼头了?她真的是什么都不知道,而且老眼昏花也没有认出我”——放心
小爱玛:“这个您能让您丈夫出来签收一下吗?我还要去别的地方取件”——打断哈德森太太的思绪