洛根：“咳咳咳（咳嗽）。。。这是你的家？怎么这么多的灰尘？你这家伙比我还不讲卫生。。。”
卡·艾尔：“你猜错了，这里不是我家，只是一个临时的落脚点。。。”——走向窗边，观察楼下的动静
洛根：“临时的落脚点？到底是哪里？”——狐疑
小爱玛：“这里是威尔逊·菲斯克，也就是金并的办公室。”
洛根：“那个死胖子的办公室？？”——立即做出了戒备动作
小爱玛：“放心，那个死胖子早死了，现这里没人住，废弃好久了。。。”——解释，说明
洛根：“废弃好久了？这种高档办公室还没人租？这里可是纽约！”——不理解
卡·艾尔：“你不知道吗？这全是拜【红色旅】的同志所赐。。。”
洛根：“【红色旅】？你们这帮恐怖分子还打击了纽约的房地产？”
小爱玛：“是间接影响（看洛根还是不理解）。。。2001年，【红色旅】对纽约实行了“911恐怖袭击”之后，超高层的地标性建筑就不再像原来世界里那样吸引人了，人们担心引人注目的摩天大厦可能成为恐怖分子攻击的对象，再加上顶层难以逃生、租金昂贵。。。”
洛根：“所以变得没人愿意租了？”——接茬
小爱玛：“对。”
卡·艾尔：“伙计们，别说那些扫兴的话题了，这里视野不错，可以清楚的看到地狱厨房的火景。。。”
洛根：“火景？不是夜景吗（凑过去观看）。。。老天，火势蔓延得这么快，整栋楼全烧着了？”——意外
卡·艾尔：“。。。”——点头，未出声
小爱玛：“是啊，幸好现是晚上，里面没什么人，不然你的罪过大了。。。”