比赛结束后已是深夜,巫师们大多准备开篝火晚会庆贺爱尔兰夺冠,或者回帐篷里休息,第二天再用门钥匙回家。
然而,总是有见不得光的蠢货冒出来煞风景——
(原文)那里有一群巫师紧紧挤作一团,每个人都把手里的魔杖向上指着,一起向前推进,慢慢地在场地上移动,他们的脑袋上都戴着兜帽,脸上罩着面具。
在他们头顶上方,四个挣扎着的人影在空中飘浮,被扭曲成各种怪异的形状,就好像地面上这些蒙面巫师是操纵木偶的人,而他们上方的那几个人是牵线木偶,被从魔杖里冒向空中的无形的绳子控制着——其中两个人影很小。
更多的巫师加入到前进的队伍中,大声笑着,指着上面飘浮的几具躯体。
……
“我们要帮助部里维持秩序!”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声,他卷起了自己的袖子,“你们快进林子里去,走在一起,不要散开。等事情解决后我再去找你们!”
林小安在队伍最后面,跟着哈利他们往树林里走,原先照亮通往体育场的彩灯现在已经熄灭了。
树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着,小孩在哭闹,紧张焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。
走了一段路,赫敏突然觉得哪里不对——按常理来说,林小安这时候应该要搞点事情,怎么今天他这么安分?
“小……”赫敏转身想要和林小安说话,却没看见他,“小安?!”
赫敏抽出魔杖,用了一个“荧光闪烁”照亮周围的区域——不但林小安不见踪影,原先还跟他们在一起的弗雷德、乔治和金妮也走散了。
……
“他们不可能走得太远。”罗恩说着,抽出魔杖,也像赫敏一样把它点亮了,然后眯起眼睛顺着小路望去。
哈利在外衣的口袋里寻找自己的魔杖——可是,魔杖不见了。