“正确！”
“……”艾锐丝的声音断了，杨一鸣等了一会，以为CAMS系统又像刚才一样正在做紧急处理，没想到迟迟没有等来回应。他这才发现VR眼镜里屏幕上的影像，已经凝固住了，任何手势和语音操作都不起作用。他以为CAMS死机，气急败坏地大喊一声“系统重启”，没想到屏幕竟然一黑，之后再怎么拨动启动按钮都不管用了。
3/
同在加州、千里之外的洛杉矶。
斯科特-卡隆斯基三世本来在自己的海滩公寓里闲得无事。这两天没有NBA比赛，所以他日常工作分析比赛的压力就小了一些。不过他还是给自己找出些本赛季常规赛里非季后赛球队的较量来看，为抓取新的适用于CAMS系统的球员技能提供灵感，一方面调用了前二十名选秀热门的资料，为他们构建模型。（18赛季乐透区球队的选秀抽签结果前天已经出炉了）
这样级别的工作量对小斯科特来说，实在像是度假一样轻松。
他也难得地打开了通往公寓阳台的窗门，用加州海滩的凉风，吹起衬衫和头发，吹散房间里的热气。
突然角落的一台显示器闪烁起来，提示他有紧急情况。
小斯科特扭头一看，正是用来监测杨一鸣的CAMS系统使用情况的那台显示器。他赶紧把上面的内容调用到环绕大屏幕上。
刚一研究，他就皱起了眉头。
好生棘手的情况。小斯科特望向阳台外，那里一片漆黑，海水静静翻卷舔舐着柔软的沙滩，几乎寂静无声。他又从工作台下的一角捡起几张纸，上面写着他好几天前就演算过的方程和公式，塞满密密麻麻的数字和字母。他很快从头至尾地浏览一遍，确认完，结果还是那样。
他有些生气，把演算纸揉成一团，随手扔出阳台外。
“诶，注意素质！”伴随着狗吠，楼下的沙滩上传来喊声。
看来丢出去的纸团惊动了正好路过的遛狗人。
“去你的——”小斯科特自己嘟囔了一句，但没有还嘴。但这一惊一吓，仿佛让他下定了决心。“去它的——”他又嘟囔一句，在键盘上飞速敲下一段指令。
“CAMS手动控制模式。”
环绕屏幕上出现提示：手动控制模式启动成功。
小斯科特又迅速敲下一行字，而这行字将会在VR眼镜里，以艾锐丝的语音的形式，传送给CAMS系统的使用人，杨一鸣。