罗兰·柯林斯。
审判庭的天才，英俊且前途广大的年轻副手。
只是道路有些小瑕疵。
非冠神。
——但也没什么。
人总不能十全十美。
接下来，刀刃。
实在说，这女人有些话让他都脸红。好在她不是赫雷斯见过的那种‘天气怎么样’型号的女士——至于仙德尔·克拉托弗…
赫雷斯‘认识’她。
大名鼎鼎的克拉托弗。
从这一点上就能看出来，这支小队的不凡。
能有克拉托弗加入…
“酒馆？”
罗兰被揽着，还不忘夹起手杖：“和伦敦城的不同？”
“不，酒馆就是酒馆。我是说，当地的特色，柯林斯，”赫雷斯一脸神秘：“这儿有一种酒，棒极了！”
费南德斯和刀刃眼睛忽地发亮，齐声问道：
“什么酒？”
赫雷斯乐了。
…………
……
港口的酒馆不少。
赫雷斯常去的那一家叫‘乌贼屁股’——据说是因为船只排水时和乌贼排泄很像，又说是因为在乌贼的排泄物里多是鱼虾残骸，这种凝固后的半透明胶质物在那些吃不起饭的人口中堪称美味…
总之，就叫乌贼屁股。
当一行人赶到时，酒馆已经开始热闹了。
这座尖顶子建筑外墙实在不得入眼，里面却别有天地：天花板上挂着一副鲸鱼肋骨（或者不是，罗兰弄不清），巨大的骨骼间人为缀上了铜质风向标与生锈的船钟。
褪色深绿墙皮时不时露出青砖，有些用海报档上，又被烟熏出深褐色的焦痕。
上面是船只或某些公司的宣传。
还有一些海报，只是虔诚地画那些穷到衣不蔽体的女人——这些虔诚的画家更受人们欢迎。
吧台是环形，不见棱角。
木板上有密密麻麻的痕迹：刀痕、磨痕和坑洞，两侧和背后的酒架上码满了贴或未贴标签的瓶子，尤其让人渴望目睹它们倾倒时的场面。
赫雷斯轻车熟路地推门，拨开烟雾缭绕的帘子。
和一个瘸腿的男孩打了招呼。
“嘿，汤姆。”
羊毛卷的男孩左腿空荡，踩着一根不怎么精致的假肢，走路时敲得咚咚响。
“哦，你还没有被调走啊，赫莱尔。”
他嘻嘻哈哈，杂技一样一手托举盘中五杯啤酒，另一手的托盘里放满大大小小的碟子：喝酒时用来助兴的小虾和肉不算多的鸡骨。
赫雷斯摊手做了个无奈的表情，小汤姆则朝酒馆某处努嘴：