扎西多吉淡笑道：“臣自幼就喜好汉学，且臣的先祖曾在唐朝时期，就受到过一位大唐大学士的教育。”
“好像，这位大唐大学士，还是一位大将军！”
“听说，他还帮助过王玄策......”
说到这里，扎西多吉欲言又止，又接着笑道：“说远了，臣这就为殿下译文。”
“等等！”
朱棣忙打断道：“译文先不忙，你详细说说他帮助过王玄策什么？”
朱棣之所以说这话，也是有原因的！
因为文成公主西去之时，带走了大量的学士和书籍过去教学普及。
很显然，他的先祖就是其中的受益人之一！
他更是提到，那位大学士还是一位大将军，自然就真的很有可能，如他所料那般，吐蕃和大唐相关的历史之中，也有（空白）大将军的影子。
甚至，那位文武双全的大唐大将军兼大学士，就是那位他希望就是叶青先祖的（空白）大将军！
也就在朱棣如此思索之时，扎西多吉又继续说道：“具体的我也不太清楚，这一代传一代的，臣知道的就是这么个事！”
“不过，因为那位领兵打仗特别厉害的大唐大学士的教育，这么些年下来，越来越多的雪区人民，喜欢中原汉地，喜欢中原汉人，更喜欢中原汉家文化。”
“......”
听到这里，众人也是欣慰的淡淡一笑。
倭国学了之后当逆徒，人家雪区学了以后就当好徒弟，这就是养不熟的冷血牲口与人的区别！
朱棣点头一笑之后，也不再过问此事，只是让他看着翻译。
扎西多吉拿着本子，就开始一边看，一边用汉语翻译，可随着时间的流逝，朱棣等人眼里的期待之色，却是越来越少。
原因无他，只因为一直都没有他想要得到的答案！
也就在朱棣眼里的期待之色快要完全消失之时，他就当即眼前一亮。
他的眼里，扎西多吉突然开口道：“这两个藏语被人为刮掉了。”
“大唐太宗皇帝与我赞普松赞干布达成一致，为了掩盖和亲公主被劫之事，新的‘文成公主’，仍在官史之中，记名‘李雪雁’！”
“真的文成公主，被大唐冠军大将军（空白）劫回一事，不见于双方官史！”
“......”
“大唐冠军大将军（空白），曾经在松州地区，战胜我吐蕃大军，而后，以大唐博士的身份，随新文成公主入藏，成为中原王朝第一位在雪区办学的博士教师。”
“他教授汉家文字，颇受我藏家学子喜欢，此后在我藏地为其树碑立传！”
“值得一提的是，他被我藏家学子获知真实身份，是因为大唐外派使臣王玄策到吐蕃借兵，我赞普松赞干布及王妃，命令其带领吐蕃战兵驰援！”
说到这里，扎西多吉突然就停了下来。
因为他看见在段落末尾，有一个他从未见过的补充符号，而补充符号的上面，还有一段与吐蕃史官完全不一样的藏语字体。
而且，字体还相对幼稚，就好像是藏语初学者一样！
如果把这藏语换成汉语的话，说是才学会写字的小孩子字体，也一点都不为过！
“有这时间把我记得这么细致，还不如多花点笔墨，记录你们伟大的赞普，以及伟大的王妃，让你们的后人，记住来自于华夏大地的文成公主，为你们的付出，以及汉藏两家的情谊！”
说到这里，就连扎西多吉都知道怎么回事了。
扎西多吉诧异道：“我的先祖，就是他的学生！”
“可他为什么会偷偷，刮掉自己的名字，他就这么不希望自己名垂青史吗？”
“......”