躺在床上的老吉米紧紧闭着双眼，即使现在是盛夏，他的身上也裹着一床散发着恶臭的被子，要不是看到他的胸口在缓缓起伏，阿芙娜甚至会觉得这个男人已经死了。
小吉米的家就像个垃圾堆，放在墙角的纸板下有一摊不明液体，也许瘦弱孩子再捡一点纸板就会把它们拿去卖掉，但吸满水的纸板能不能多卖点特希尔还在两说。
小吉米拿出一个装糖果的铁盒把零钱塞去里面，然后小心翼翼地把铁盒放回床下重新藏起来。
“你已经带你爸爸去过医院了吗？”怀特坐在老吉米的床尾问道。
“探长，我爸爸晕过去了，我.......”
“等我一会儿。”怀特起身叫着阿芙娜离开了令少女感到极其不适的小屋子。
“走吧，去贝利芙酒馆找几个人，让他们拿个担架之类的东西把老吉米送去工人医院。”怀特迈步跨过地上的粪便。
“教授，为什么这个地区的圣堂没有派人来解决这些问题？”阿芙娜跟在怀特背后，她刚刚差点踩去一滩尿液上。
“如果你是说市容市貌的问题，那不归光明教会管；如果你是说小吉米这种问题，那光明教会没能力管，我们的圣堂已经快变成纯粹的‘礼拜场所’了。”
“简单来说，除了能给信众心理慰藉，那些圣堂再也帮不上什么忙。”
怀特的口吻非常轻蔑。
之前有个老直祀总是接济圣堂周围的贫苦居民，为了给那些可怜人找点事做，让他们可以养活自己，老直祀奔波忙碌给人陪酒陪笑，最后成功让一家运输公司把仓库建在了圣堂附近。
老直祀因为这件事成为了光明教会的年度优秀人物，但教会里的许多人却觉得他就是个白痴，因为老直祀没能更进一步成为司圣，他到死的时候也只是一个普通的直祀。
于是教会里的许多人开始鼓吹“有丰厚回报的善行”这种理念。
怀特很看不惯这些人。
“除了查兰吉钢铁公司之外，这里没人关注，包括本市那些开着豪车的议员先生们。”
“当然了，他们在各种慈善晚会时总会上台忧国忧民地表演一番，给自己捞取更多政治资本。”
怀特和阿芙娜很快来到了贝利芙酒馆，一旁的马尔福面包店已经关门，身材肥胖的面包师大概回家去了。
怀特找到了愿意抬担架的志愿者，年轻的工人们很喜欢他，他们总愿意响应怀特的号召。
“探长，我们都看到那篇狗屎文章了，您不必在意，普罗拜斯生活周刊就是垃圾报纸，擦屁股都嫌它太硬！”工人们哄笑着宽慰怀特。
阿芙娜站在后边凝视着怀特被年轻工人们众星捧月的身影。
在小吉米千恩万谢的话语中，一行人抬着老吉米来到了工人医院。
经过修路工人们两天的劳作，工人医院门口的道路已经整修完毕。
年轻工人詹姆跑去挂号窗口给了钱，他没有挂常规的普通门诊，因为怀特已经诊断出老吉米的身体出了什么问题。
“为什么你叫我们今天先回去？”詹姆拿着票据和号牌站在一个小护士面前嚷嚷着。
“先生，我刚刚说了，你们前面还有很多患者，排队，排队明白吗？”小护士皱着鼻子，詹姆身上浓重的汗味令她不适。
“但排在我们后面的人都已经上去看病了！”詹姆指着号牌说道。
“那里有一个快速就诊通道的购买方法，看到了吗？只要花50特希尔，你们也可以现在就上去看病。”小护士指着挂号窗口旁的牌子回答道。
“意思看病不是靠谁先来，而是看谁出的多？”詹姆不可置信地看着牌子上的文字。
“如果你们不想等，那就买快速就诊通道啊。”小护士转身离开，她完全不想搭理这个粗鲁的年轻工人。