拉波利市警局的停尸房里，苍白的灯光洒在在毫无生气的残躯上，法医们正在想方设法地把支离破碎的部分给拼在一起。
已经是深夜了，这两天拉波利市的气温变低了一些，怀特拢了拢自己的竖领走出停尸房。
透过窗外，蒙蒙细雨还在自天际飘洒而下。
怀特回到审讯室，门外站着两个全副武装的警员，房间里，一个面色疲惫的瘦老头无助地缩在椅子上，他的面色看上去非常不安。
“凯德，告诉我，你最后一次见到他是什么时候？”
坐在怀特面前的瘦老头正是贝利芙酒馆的老板——凯德·哈提特。
看着不知所措的哈提特，怀特的思绪飘回到一天前。
那是5月15日，那天拉波利市的官方非凡者们普遍心情愉悦。
因为发工资的日子到了。
“阿芙娜，晚上请你吃饭，而且今晚是我请客，我出钱哦。”怀特去银行取了钱，然后把他过去一个星期的饭钱还给了金发少女。
“哇哦，那吝啬的瑞恩教授打算请我吃什么呢？”阿芙娜放下手里的大部头书，这是光明教会的内部资料，上面写满了关于梦境治疗和非凡者的各种知识。
阿芙娜此前虽然对非凡者有所耳闻，但她并没有成体系地学习过相关知识。
作为斥候小队的新任梦境剧本写作人员，她要补的课还很多。
怀特思考了一会儿，“贝利芙酒馆怎么样？”
“好啊。”阿芙娜点了点头，在过去的一个星期里，她被怀特带着去了很多街边小馆子，虽然小馆子的环境都非常一般，但其食物却极其美味。
阿芙娜很乐意跟着怀特去见识她此前20年人生里从未接触的事物。
警局里的警员们心情也很好，因为他们也是15号发工资，许多年轻警员已经在呼朋唤友，打算下班后去喝上几杯了。
怀特带着阿芙娜坐上了开往城南的公交车，车上一脸疲惫之色，穿着体面职业装的人非常多，因为这趟车的始发地是市中心，拉波利市警局就在那儿。
下班时间的拉波利市有些堵车，这座衰落的工业城市里私人汽车非常多，阿芙娜之前不止一次问怀特：教授，你到底能不能带着人瞬间移动。
而怀特的回答每次都一样：亲爱的阿芙娜，等我当上了光明教会的大牧首，我肯定能瞬间移动，为什么呢？因为那是不可能的！
夕阳下的城南贫民窟里弥漫着食物的香气，这里的人们虽然贫穷，但吃饭还是不成问题。
车上的体面人们基本早都下车了，他们很少有人会住在“滋生罪恶的黑暗土壤”。
沿着崎岖不平的狭窄道路，怀特和阿芙娜来到了贝利芙酒馆前，进进出出的工人们见到怀特时都会笑容满面地和他打招呼。
“哇哦，下午好啊，瑞恩探长。”
“探长，听说您又抓了一个坏直祀，干得漂亮！”
“探长，这是您的女朋友吗？”
怀特领着阿芙娜推开酒馆摇摇欲坠的大门，阿芙娜明显感到好奇，为什么这些人都称呼怀特为探长呢？
酒馆里坐满了人，下班的工人们洗了澡，然后成群结队地来到了这家他们喜爱无比的小酒馆。
贝利芙酒馆的价格非常便宜，一模一样的食物它只卖其它地方一半的价格。
所以大家又亲切地称呼它为工人酒馆。
酒馆老板凯德·哈提特曾经说过：钱是赚不完的，来我这儿的人都是手头紧的家伙，所以我永远都不会涨价。