马克对布兰度说完，就喊人把海迪找来。
“谢谢。”
布兰度表示等把人找到之后，再来拜会感谢马克经理。
这就带上向导海迪，连夜折返了「松林旅店」所在的泥炭地小镇。
海迪的骑术不够好。
布兰度适当放慢了速度，又在途中抓紧时间询问松林泥炭地的情况。
布兰度：“海迪先生，您对旅店的里德一家有多少了解？以前「松林旅店」发生过顾客维权的事件吗？”
海迪认真回想，“我跑这条线有五年了。泥炭地小镇上一共四家旅店，里德家旅店的规模最大，经营时间最长，大概是七十年前开店。
论口碑，里德家这几年却越做越差。旅店有餐饮供应，他家的价格变贵，菜式质量变差，分量还减少了。不止如此，去年还发生了偷窃事件。”
布兰度问：“小偷抓住了？”
海迪：“抓住了，是监守自盗，是里德的大儿子吉什偷的。吉什三年前去费城打工，说是大赚了一笔回家。
等偷窃案发生后，爆出来吉什的钱是赌来的。去年年初，他偷了住店旅客的钱箱，一笔两千英镑的货款，拿着这笔钱去填赌债的窟窿。后来是里德夫妇给儿子向住客赔了钱。”
布兰度猜测事情不会到此为止。一旦染上赌瘾，就和毒瘾一样很难戒除。“吉什又偷了吗？”
“是的，又接连发生了三次偷窃。”
海迪自从听说吉什赌博后，他就尽力不住「松林旅店」。这种沾着赌狗的地方，可不是锁好门就行的。
“去年复活节那天，里德夫妇搞了为期一个月的优惠折扣活动来挽回生意。还当众宣布把大儿子吉什赶出家门，不让他再回旅店。
自那时起，没有再发生盗窃事件。旅店的生意渐渐好了起来，但口碑坍塌之后要再做好就难了。
「松林旅店」的问题不只是客人被偷，店内的设施陈旧、饭菜不好吃、环境不够干净等等。
由于给吉什还债，里德家再拿不出大笔钱从头到尾对旅店进行大改造。