简单的对话之后, 车内的气氛陷入了冷凝的状态。要不是还有喝醉的毛利小五郎发出意义不明的嘟囔声，毛利兰觉得自己仿佛进入到了什么发出声音就会被妖怪吃掉的恐怖世界。
有点难挨。
她不愿看到周围的气氛变得不那样和谐，于是小心翼翼地缓和气氛：“原来安室先生也是贝莉的爸爸吗？之前是听爸爸提到过贝莉有五位父亲, 但一直没有见过您呢。”
尽管此时的心情不太美妙, 但降谷零并不会让一位淑女陷入尴尬的场面，尤其那还是自家小丫头的朋友：“啊, 是的。”
说来也真的挺巧，毛利兰和她家小丫头关系还算不错，平日里他们和不打不相识、警察抓警察的毛利小五郎也有来往，可降谷零还真的和毛利兰没有见过面。
“很不凑巧呢，大概是因为我的工作一直不太稳定吧。”他这样解释。
那双蓝紫色的眼睛像猫科动物一样弯了弯，降谷零的眼神不经意地扫过在后座喝醉了酒断断续续呓语的毛利小五郎, 脸上又露出营业般的笑容来。
至于毛利小五郎为什么没有说破他降谷零的身份，又是为什么会让安室透成为他的弟子……
谁知道呢。
或许是这个从警视厅离职的优秀警官年纪大了，记不住他那张脸了吧。
“哈哈，不过我确实还挺惊讶的。毕竟工藤宅里面搬来了新的租客，居然没有听那小子提过一句呢。不管怎么说，也是住在一条街上的邻居啊。”降谷零意有所指。
“没让萩带着贝莉去拜访一下, 还真是我们失礼了啊。”
降谷零为自家的失礼很抱歉地笑了笑。看似真有愧疚, 但那笑容落在赤井秀一眼里, 就显得毫无诚意。
——按照日本人那些礼节来说，应该是他这个新搬来的租客才应该带着伴手礼去拜访周围的原住民邻居才对。
降谷零绕了这么大一圈，是暗地里在说他失礼呢。
但赤井秀一还保持着冲矢昴式的微笑, 好像没听懂降谷零真正想要表达的意思——
没听懂, 不知道，他是美国人。
日英混血的美国人神情自若。
厚脸皮的家伙油盐不进，但另一个臭小子倒是脸皮薄, 不太好意思地挪动了一下身子，也想要打个圆场。