我知道他指的是在FBI国家学院报道的事情，但是——迟到的人是他，说的好像是我连累别人迟到一样。我还没有来得及说，羽贺响辅又重新坐回车子的位置，跟我说：“太好了，刚刚好。”
“……”
好什么好！
这人的车子就该在路上四轮爆胎。
我一点都不想去进修。
我面无表情地坐进对方的车子里面后，那人就很快就发动了车子，说道：“我是赤井秀一，与其说是你的教官，更多的是做你和其他国家背景来的警察的协调员的工作。如果你在匡蒂科惹事，如违反纪律，与本地学生发生争执，或者学习训练成绩太差，我都会找你私聊。情节严重者，我也会把你遣返回日本。我平时还有自己的工作，一周只有一天在匡蒂科，不会花任何自己私下的时间帮忙你解决问题。”
我瞥了他一眼，兴致缺缺地看窗外。早知道就不要听羽贺响辅的话，直接把他拉出去，就不会有这么多问题了。我本来应该可以吃双球冰淇淋的，我已经想好了，一个要吃开心果口味的，另一个要吃柠檬的。结果都怪这个司机尽会破坏好事。
“你在听吗？”
“没有。”
赤井秀一看了我一眼，面不改色地说道：“你之后就会知道。另外，和你讲清楚一件事，同样的话，我从不会说两遍。”
我重新调整姿势，面朝旁边的年轻教官，说道：“我想投诉你，你对我的态度一点都不耐心。”
赤井秀一面上露出嘲弄的表情，“那就请尽管去。”
“我也想，但我忘记你叫什么名字了。”
“我是赤井秀一。”
我瘫在座椅上，笑道：“感谢教官为我说两遍了。”
“……”
这句话结束之后，长达57分钟的路程，他一句话都没有跟我说过。就算后来开口，他也一直都用英语说，完全不照顾我。
到停车场后，太阳正烈。