半个小时后，新鲜出炉的雨果船长拿到了FBI掌握的情报以及他的烟斗。箱子没还回来，因为他们担心出意外，只同意放在一个跟随赫尔克里行动的特警手中。
赫尔克里计划先找到受害者。别的怎么拖延都无所谓，但人命关天。
唯一的困难是，警局以为他是犯罪头子，可以直接给出藏匿受害人的地点，赫尔克里却只能在两眼摸黑的情况下随机应变。而幸运的是，FBI不止抓到了他这一位虚假的嫌犯。
邪.教徒们在夏威夷州有个比较重要的据点。FBI此前顺藤摸瓜，抓到了好几个歪瓜裂枣的边缘成员，和一个地位相对较高的头目。这头目对船长忠心耿耿，不肯透露任何信息，FBI只从底层教徒口中问出了几点有用情报，其中一条是‘掌舵人即将抵达火奴鲁鲁’。
赫尔克里暂时不能确定FBI说的嫌犯到底是不是真正的邪.教成员。万一他们打从一开始脑子就出了问题，那么和嫌犯对话的过程中八成就是在鸡同鸭讲。眼见为实，他对FBI提出下一个要求：“我要去见被你们逮捕的教徒。”
FBI正愁没法从小头目口中问出话来，这会雨果船长的出现至少能促进局面产生变化，他们因而没有阻拦。
赫尔克里被带到审讯室外的其他房间。
跟在他身后的另一位FBI探员说：“雨果先生，请你注意……”
“等下，您用错称呼了，警官。”赫尔克里提醒说，“我是个上了年纪的船长。请帮我递过来一把椅子，谢谢，久站不利于中年人的腿部血液循环。”
话音落下，他能感觉到FBI探员脑内掌管逻辑的部分正在艰难地运转，也许是眼中的画面和头脑的认知产生了冲突。这场面实在有点滑稽，不考虑良心的话，赫尔克里一时竟不确定自己是否希望对方恢复正常。
然而几秒种后，探员没有反驳他的任何一句胡言乱语，仅仅是搬过来椅子，并换了称呼继续刚才没讲完的说辞：“船长，请你注意……”
赫尔克里没听后面的内容，若有所思地在椅子上坐下。
看来所有FBI探员，连带着尚未出现的主管都认定了‘赫尔克里·雨果=退役中年船长=邪.教首领’这个等式。那么警察之外的人呢？神奇的身份转移效果是只在联邦调查局办事处的大楼里生效，还是针对特定人群？
他的疑问很快就得到了解答。
头目被带过来，看到赫尔克里的第一眼就满脸惊怒地问道：“掌舵人先生！您怎么会在这里？”
“……”
FBI探员们都是一幅不出预料的表情，搞得赫尔克里也不好表现得太过无语。接下来要和素未谋面的忠诚下属展开对话，他没想着去扮演船长，毕竟连特工们的思维都自成体系，教徒只会更加盲目。