“这都不懂,当然是……”王大力又犯了嘴快的老毛病,好在是江晨急忙制止了他,他是个直肠子,没读过书,一插嘴就进了书生的套。
这句话表面上的意思是:稻梁菽麦棃粟,这些谷物,都是通过杂交得到的,不是纯种,哪个适合秋天割下来?
而崔柳毕想表达的意思并非如此,问题出在“适割下”三个字,这三个字同音于“是阁下”。
所以这句话的意思应该是:前面这些杂种,哪个是阁下(你)?
“崔郎君,你这是在做什么?”小慈俏眉一瞥,怒瞪崔柳毕,明知道江晨她认识,还出言为难,于是对江晨说道:“你们走吧,不用理会他。”
欺负我书读得少,不懂得话里有话?江晨哪会就这样离开,笑道:“吹牛逼是吧,看你是小慈娘子的朋友,就免费回答你了。”
崔柳毕以为他进套了,心里一喜。
小慈是知道崔柳毕是想刁难江晨,看他出丑,所以才让他离开,可没想到他不但不听,还乐呵呵的,气得她直跺脚。
而江晨则是脸色一变,对崔柳毕冷声道:“诗书礼易春秋,许多经传,解惑何必问老子?”
“你……”崔柳毕闻言,脸色涨红,欣喜之意已全无,对方不仅是知道他话里话的意思,还用了相同的手段回击他。
那阿财倒是没有听出来其中意思,但见自家郎君脸色剧变,知道是因为对方的那句话,于是恶狠狠的瞪着江晨他们。
不过他的眼神一接触到王大力的眼神,立马就弱了下来,同是凶狠的眼神,他哪能与王大力的相比。
“噗哧……”半响后,小慈也是理解了江晨话里的意思,忍不住笑出声来,以前都是崔柳毕仗着自己是扬州学府的人,整天找人卖弄文采,没想到今天是栽了跟头。
这话的表面意思是什么呢?是有《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》,这么多经传都是出自圣人,还不能解你的疑惑吗?何必还要去向老子(是指的道家,无为而治的老子)求教呢?
江晨是利用了与崔柳毕差不多的手段,这里面‘老子’是指父亲的意思。
所以这句话的意思是:这么简单的问题你都不知道,还来问老子(你父亲我)。